Перевод текста песни Circular - Textures

Circular (оригинал)

We are alive, to see the end of us
Struggling to reach the finish line
To designate our time to questionable lives
So called meaningless, still there’s no answer
For this vulnerable reality comes
Can’t we break the cycle in which we reside?
Trigger the silence and make up your mind
See what’s inside
Into shimmering sleep, I risk it all
It takes the soul out of me, can’t change for good
Falling back into patterns, my destiny
Ambitions in me put to shame
The faceless have come, serving the cycle
Feeding the urge for security
Oppression suppressed
Expression is a form of art condemned
We need to control our second nature
Creating artificial projections of life
In which our instincts will succumb
We’re building a new world
And you kneel down to welcome the meaningless
Silence is timeless
And finally we’re breaking out
Objective achieved, the perfect machine
We’re drawing circles every day
It takes only one step to be on your way
Reflection, our time’s up
And over and over again
Again.
x2
Trying to break out, escape
Feel the rush, just like everyone
Look back within
Then I feel a little closer
To the thief inside of me
I censor my flaws
But it’s only a matter of time
Before the walls tumble down
Did I get any closer?
Wake up, take it all
Only to lose the things I love
When I fall
Did I get any closer?

Круговой (перевод)

Мы живы, чтобы увидеть конец нас
Пытаясь добраться до финиша
Назначить наше время сомнительным жизням
Так называемый бессмысленный, до сих пор нет ответа
Для этой уязвимой реальности приходит
Разве мы не можем разорвать круг, в котором мы живем?
Запустите тишину и примите решение
Посмотрите, что внутри
В мерцающем сне я рискую всем
Это вырывает из меня душу, не может измениться навсегда
Возвращаясь к шаблонам, моя судьба
Амбиции во мне пристыжены
Безликие пришли, обслуживая цикл
Удовлетворение потребности в безопасности
Угнетение подавлено
Выражение — это форма искусства, осуждаемая
Нам нужно контролировать нашу вторую натуру
Создание искусственных проекций жизни
в котором наши инстинкты поддадутся
Мы строим новый мир
И ты преклоняешь колени, чтобы приветствовать бессмысленное
Тишина вне времени
И, наконец, мы вырвались
Цель достигнута, идеальная машина
Мы рисуем круги каждый день
Всего один шаг, чтобы оказаться в пути
Отражение, наше время вышло
И снова и снова
Очередной раз.
х2
Пытаясь вырваться, сбежать
Почувствуйте прилив, как и все
Оглянись внутри
Тогда я чувствую себя немного ближе
Вору внутри меня
Я подвергаю цензуре свои недостатки
Но это только вопрос времени
Прежде чем стены рухнут
Я стал ближе?
Проснись, возьми все это
Только потерять то, что я люблю
Когда я падаю
Я стал ближе?