Перевод текста песни Un p'tit air - Têtes Raides

Un p'tit air (оригинал)

Les coeurs jetés dans la fosse
Et nous autres en contemplé
Une lame de vérité
C’est qu'à moitié on est là-bas et
L’autre bout se court après
Un P’tit Air et le jour
Ca commence comme un rien
Une brume et d’embrun
Vient frapper ton corps malade
Tu disais y a des matins
J’ai la gueule à côté
Les trottoirs du hasard
Et la pluie dans le cou
Un P’tit Air sur trois tours
Et perdu comme un chien
Dans l'écume dans les mains
Et retour à la rade
Tu disais y a des matins
J’ai le plomb qu’a sauté
Dans le soir des brouillards
Les mouvances de nous
Où sont-ils nos deux corps
Celui qu’avance
Celui qui pense d’abord
Quand seront-ils d’accord
Pour s’enivrer encore
Tout bas car il est tard
Ca commence à faire froid ici
Le p’tit air et toujours
Ca s’balade comme un rien
Sur les plumes de satin
De nos peaux un peu fades
Tu disais y a des matins
J’ai la vie en moitié
De mémoire de guitare
Trois accords et c’est tout
Un P’tit Air un air d’amour
Si tu veux c’est le tien
La lagune se maintient
Pour jouer cette aubade
Tu disais y des matins
J’ai le coeur à chanter
Va-t-en voir quelque part
S’il a besoin de vous
Un P’tit Air et le jour
Un P’tit Air sur trois tours
Un P’tit Air et toujours
Un P’tit Air un air d’amour

Un p'tit air (перевод)

Сердца, брошенные в яму
И остальные из нас созерцали
Клинок правды
Там только половина и
Другой конец после
Немного воздуха и день
Начинается как ни в чем не бывало
Туман и брызги
Приходите ударить свое больное тело
Вы сказали утром назад
у меня рот в сторону
Тротуары шанса
И дождь в шею
P'tit Air за три круга
И потерял, как собака
В пене в руках
И обратно в гавань
Вы сказали утром назад
У меня есть лидерство, которое прыгнуло
В туманный вечер
Движения нас
Где наши два тела
Тот, который продвигает
Тот, кто думает первым
Когда они согласятся
Чтобы снова напиться
Тихо, потому что уже поздно
Здесь становится холодно
Маленький воздух и всегда
Едет как ни в чем не бывало
На атласных перьях
Из наших несколько тусклых шкур
Вы сказали утром назад
у меня жизнь пополам
Из памяти гитары
Три аккорда и все
Un P'tit Air воздух любви
Если хочешь, это твое
Лагуна держится
Чтобы играть в этот aubade
Ты сказал там по утрам
У меня есть сердце, чтобы петь
Иди посмотри где-нибудь
Если он нуждается в вас
Немного воздуха и день
P'tit Air за три круга
Немного воздуха и всегда
Un P'tit Air воздух любви