Перевод текста песни Le Cabaret des nues - Têtes Raides

Le Cabaret des nues (оригинал)

Au cabaret des nues
Sun a vu Moon nue
Comme, comme c’est étrange
Sun a rougi
Moon a fondu
Moon a fondu
Bien entendu
On n’revient jamais en avant
Il faut bien croire que derrière
On y retourne en tréchubant
La jambe en moins
Mais l’troisième oeil
C’ui qu’a du rimmel et d’la voix
Qui n’est pas là pour caresser
Le poil du sens quand la marée
M’a planté là comme un goémon
La mer enlace l’horizon
Au cabaret des nues
Sun a vu Moon nue
Comme, comme c’est étrange
Sun a rougi
Moon a fondu
Moon a fondu
Bien entendu
Ca prend le ciel à bras le vent
Et les pourquoi t’es v’nu comment
On s’le disait timidement
Timidement la rage aux dents
Le râtelier prêt à croquer
Tes douces lèvres démaquillées
Quand sur ton corps vint se lover
L’ombre des flammes du démon
La terre enlace l’horizon
J’irai flotter
Où se noient les noyés
J’irai encore
Brûler quelques accords
D’accord encore
A s’en époumoner
Sur les guitares
Et les boîtes à soufflets
Et dans les nues du cabaret
Une dernière fois
Il brûlera mille planètes
Quand se faufilent les saisons
On a passé c'était si bon
Le ciel efface l’horizon
Au cabaret des nues
Sun a vu Moon nue
Comme, comme c’est étrange
Sun a rougi
Moon a fondu
Moon a fondu
Bien entendu

Кабаре ню (перевод)

В Кабаре де Ню
Солнце увидело луну обнаженной
Мол, как странно
Солнце покраснело
Луна растаяла
Луна растаяла
Конечно
Мы никогда не возвращаемся
Мы должны верить, что за
Мы спотыкаемся
Нога меньше
Но третий глаз
У него есть риммель и голос
Кто не там, чтобы ласкать
Волосы смысла, когда прилив
Оставил меня там, как водоросль
Море охватывает горизонт
В Кабаре де Ню
Солнце увидело луну обнаженной
Мол, как странно
Солнце покраснело
Луна растаяла
Луна растаяла
Конечно
Он берет небо ветром
И почему ты пришел, как
Мы сказали это робко
Робкая зубная боль
Стойка готова к хрусту
Твои мягкие чистые губы
Когда на твоём теле закружилась
Тень пламени демона
Земля охватывает горизонт
я буду плавать
Где тонут утопленники
я пойду снова
Запишите несколько аккордов
Хорошо снова
Увлечься
На гитарах
И сильфонные коробки
И в облаках кабаре
В последний раз
Он сожжет тысячи планет
Когда времена года ускользают
Мы провели это так хорошо
Небо стирает горизонт
В Кабаре де Ню
Солнце увидело луну обнаженной
Мол, как странно
Солнце покраснело
Луна растаяла
Луна растаяла
Конечно