Перевод текста песни Emily - Têtes Raides

Emily (оригинал)

Au café d’la marine
Y a un cap’tain
Il a le sang Pilsen noire
C’est un bateau qui se perd
Dans la bière au comptoir
Au café d’la marine
On raconte des vies
C’est du temps qui passe
Au café d’la marine
Le cap’tain y r’Pilsen noire encore brûlé
C’est comme l’encre sur le papier
Mais y sait pas lui comprendre ça
Au café d’la marine
On parle à la mort
Violente femme
Pleure ton amant au comptoir
Déchirure de ton corps
Au café d’la marine
Le cap’tain y repartira
C’est les océans de bière
Et nous on regarde

Emily (перевод)

В кафе ВМФ
есть капитан
У него черная пльзеньская кровь
Это корабль, который теряется
В пиве у стойки
В кафе ВМФ
Мы рассказываем жизни
Это время, которое проходит
В кафе ВМФ
Капитан y r'Pilsen черный все еще сожжен
Это как чернила на бумаге
Но он не знает, как это понять
В кафе ВМФ
Мы говорим со смертью
жестокая женщина
Плачь своего любовника на прилавке
Разрывая свое тело
В кафе ВМФ
Капитан пойдет туда снова
Это океаны пива
И мы смотрим