Перевод текста песни Marteau-Piqueur - Têtes Raides

Marteau-Piqueur (оригинал)

Pourquoi m’arrêter un matin
Sur le bruit d’un marteau-piqueur
Ah le voleur c’est du bonheur
Ah le voleur c’est du bonheur
Le train qui roule dans la nuit
Me grinçouille une mélodie
J’ai dû louper quelques stations
Je changerai à la Nation
Qu’est qu’on est beau quand on s’oublie
Ne me dis rien
Me dis rien qui soit pas joli
Derrière les murs de nos prisons maisons
On n’a pas l’air mais on est con
Les crocodiles du Nil
Le petit battement de tes cils
Pourquoi m’arrêter un matin
Sur le bruit d’un marteau-piqueur
Oh le voleur c’est du bonheur
Oh le voleur c’est du bonheur
Nous v’la r’parti ailleurs qu’ici
Perdus dans d’autres galaxies
Dans les dérives du béton
J’aurais dû mettre mes crampons
J'étais beau quand on était p’tits ne me dis pas
Me dis pas les choses de la vie
Comme est tous des champignons
On changera à la Nation
J’aurais dû me crever les yeux
Ou me couper la poire en deux
J’avais vu que sur le sol
Gisaient les mots de ta parole
On s’ra beaux demain c’est promis des fois
Des fois qu’on se l'était pas dit
Les champignons changent à Nation attention
Faut pas nous prendre pour des
Crocodiles du Nil
Ou le petit battement de tes cils
Pourquoi m’arrêter un matin
Sur le bruit d’un marteau-piqueur
Ah le voleur c’est du bonheur
Ah le voleur c’est du bonheur
Faut pas nous prendre pour des
Crocodiles du Nil
Ou le petit battement de tes cils
Pourquoi m’arrêter un matin
Sur le bruit d’un marteau-piqueur
Ah le voleur c’est du bonheur
Ah le voleur c’est du bonheur

отбойный молоток (перевод)

Зачем останавливать меня однажды утром
По звуку отбойного молотка
Ах вор это счастье
Ах вор это счастье
Поезд, который бежит сквозь ночь
Визжит мне мелодия
Я, должно быть, пропустил несколько станций
Я изменюсь на нацию
Как мы прекрасны, когда забываем себя
Не говори мне ничего
Не говори мне ничего, что не красиво
За стенами наших родных тюрем
Мы не смотрим, но мы тупые
Нильские крокодилы
Легкий трепет твоих ресниц
Зачем останавливать меня однажды утром
По звуку отбойного молотка
О вор это счастье
О вор это счастье
Мы пойдем куда-нибудь, кроме здесь
Потерянный в других галактиках
В сугробах бетона
Я должен был надеть бутсы
Я был красивым, когда мы были маленькими, не говорите мне
Не рассказывай мне о жизни
Как и все грибы
Мы изменим нацию
Я должен был выколоть себе глаза
Или разрезать мою грушу пополам
Я видел это на земле
Положите слова вашей речи
Мы будем красивыми завтра, это обещают иногда
Иногда мы не говорили это друг другу
Грибы меняются на нацию, берегитесь
Не принимай нас за
Нильские крокодилы
Или трепет твоих ресниц
Зачем останавливать меня однажды утром
По звуку отбойного молотка
Ах вор это счастье
Ах вор это счастье
Не принимай нас за
Нильские крокодилы
Или трепет твоих ресниц
Зачем останавливать меня однажды утром
По звуку отбойного молотка
Ах вор это счастье
Ах вор это счастье