Перевод текста песни Maquis - Têtes Raides

Maquis (оригинал)

Quelques secondes de nos vies
Je les aurai tant mal appris
Quand tu me berces il fait si bon
Faudra-t-il en perdre raison
Aux chevaliers de nos espaces
Ô jeune pousse qui naquit
Avant que de jouir à trépasse
Envole-toi vers ton maquis
Maquis
Maquisard
Maquis
Maquisard
On en massacrera des mots
À jouer à porte-drapeau
Les infinis rigolent bien
De voir crever quelques terriens
J’enlacerai mes godillots
Pour savoir t’es qui toi t’es qui
Sur une valse ou un tango
Maquis t’es quoi qui t’es maquis
Maquis
Maquisard
Maquis
Maquisard
Quand on aura perdu nos bras
À force de gueuler si bas
Est-ce qu’il faudra ou est-ce qu’il faut
Se couper en mille morceaux
J’aurai connu deux mains des fois
Qui m’auraient dit vas-y tant pis
Ne scintillons rien qu’une fois
Pour éclairer notre Maquis
Maquis
Maquisard
Maquis
Maquisard
Maquis
Maquisard
Maquis
Maquisard
Maquis
Maquisard
Maquis
Maquisard

Маки (перевод)

Несколько секунд нашей жизни
Я бы выучил их так плохо
Когда ты качаешь меня, мне так хорошо
Придется ли нам потерять разум
Рыцарям наших просторов
О молодой побег, который родился
Прежде чем кончить, чтобы уйти
Улетай к своему маки
маки
макизар
маки
макизар
Мы убьем слова
Играть знаменосцем
Бесконечности хорошо смеются
Чтобы увидеть, как некоторые земляне умирают
Я обниму свои сапоги
Чтобы знать, кто ты, кто ты
На вальсе или танго
маки кто ты такой кто ты маки
маки
макизар
маки
макизар
Когда мы потеряли руки
От такого низкого крика
Придется или придется
Разрежь себя на тысячу кусочков
Я бы знал две руки иногда
Кто бы сказал мне идти вперед слишком плохо
Давайте только мерцать один раз
Чтобы осветить наш Маки
маки
макизар
маки
макизар
маки
макизар
маки
макизар
маки
макизар
маки
макизар