Перевод текста песни Ton portrait - Têtes Raides

Ton portrait (оригинал)

Le soleil est tombé en morceaux
Un parapluie est mort dans le caniveau
Un cycliste se fait traîner par son oiseau
L’orange lune flotte entre les sapins
Le ciel je s’est blessé en rêvant
Le café a pris froid des enfants
Jardins de croix château de sang
Un vent de fenêtre prêt à rugir
L’océan est parti sans rien dire
Le toit de la terre s’est énervé
Et les saisons applaudissent
Les musiciens dépravés
Et une dame en noir
Brandissant un cœur délavé
L'écume s'éteint sur la lisière
De tes hanches
Qu’effleure la peau sèche
Sur un matin blanc
Qu’effleure un matin sec
Sur ta peau blanche

Твой портрет (перевод)

Солнце развалилось на части
Зонт умер в канаве
Велосипедиста утащила его птица
Оранжевая луна плывет между елей
Небо мне было больно мечтать
Кофе простудился, дети
Кросс-Гарденс Кровавого замка
Окно ветер готов реветь
Океан ушел, ничего не сказав
Крыша земли рассердилась
И времена года аплодируют
Развратные музыканты
И дама в черном
Подняв выцветшее сердце
Пена исчезает на краю
От твоих бедер
Прикосновение к сухой коже
В белое утро
Тронутое сухим утром
На твоей белой коже