Перевод текста песни Sans titre - Têtes Raides

Sans titre (оригинал)

Ma fille
Je n’sais pas qui est ton père
C’est peut-être
Un vaurien commissaire
Ou pianiste
Ma fille
Cette nuit-là
Quand il m’a pris
Dans ses bras
C’est dans tes yeux
Ça se voit
Son regard et sa voix
Tous ces garçons
C'était toi
C’est tes cheveux
Son corps
C’est tes doigts
Ma fille
Cette nuit-là
Je voulus vivre à Java
Pour un ongle de frisson
Pousse une plaie sur l’horizon
C’est dans ta peau à jamais
Insouciante j’allais
Ne me demande pas qui c’est
Sans se parler
On s’est quitté
Ma fille
Je n’sais pas qui est ton père
C’est peut-être
Un vaurien commissaire
Ou pianiste
Ma fille
Cette nuit-là
Quand il m’a pris
Dans ses bras
Mais il est tard ce soir
A la gare St-Lazare

Без названия (перевод)

Моя девушка
Я не знаю, кто твой отец
Возможно, это
Негодяй комиссар
Или пианист
Моя девушка
Этой ночью
когда он взял меня
В ее объятиях
Это в твоих глазах
Это показывает
Его взгляд и его голос
Все эти мальчики
Это был ты
это твои волосы
Его тело
это твои пальцы
Моя девушка
Этой ночью
Я хотел жить на Яве
Для острых ощущений
Толкает рану на горизонте
Это в твоей коже навсегда
Беззаботно я шел
Не спрашивай меня, кто это
Не разговаривая друг с другом
Мы оставили друг друга
Моя девушка
Я не знаю, кто твой отец
Возможно, это
Негодяй комиссар
Или пианист
Моя девушка
Этой ночью
когда он взял меня
В ее объятиях
Но сегодня поздно
На вокзале Сен-Лазар