Перевод текста песни Parazite - Têtes Raides

Parazite (оригинал)

Parazite mon pas mon rat mon zite
Pas rasé plein de tics
Bardé d’incontinence
Par là-bas les v’là les antiparazites
Foutons l’camp au plus vite
Déclamons ô pitance
Allons voir à London
Si y a du poil à s’faire
D’la reine ou du gazon
Qui saura satisfaire
Sans vénalité aucune
L’appétit d’un para
Zite errant sous la lune
Jojo plie ta misère prends ton ballot
Je t’emmène à Melun
On ira voir passer les trains
Puisqu’il faut répéter
Qu’on est pas v’nu pour y rester
Jojo prends mon chéquier
Mes écussons et mon banquier
Parazite mon pas mon rat mon zite
Pas rasé plein de tics
Bardé d’incontinence
Par là-bas les v’là les antiparazites
Foutons l’camp au plus vite
Déclamons ô pitance
On s’est pris le béguin
D’une duchesse en vison
Qui cultive si bien
L’amour et le biffeton
Elle a l'épiderme cossu
Le champignon propice
On s’y colle dessus
Jojo fume du cigare dans une auto
Sur l’trottoir de Berlin
Cueille les fruits de sa catin
On vit que pour rêver
D’une aventure à bon marché
Quand jojo va braquer
Il prend mon costard et mes papiers
S’il y avait moins de parazites
Y aurait-il moins de flics
S’il y avait moins d’agents
Y aurait-il moins de truands
Ah cette question me brûle les plumes
T’en fais pas ça r’poussera
Me répondit la lune
Jojo ne m’a laissé que quelques os
Me v’là seul à Melun
Où je regarde passer les trains
Qu'à vouloir m’y frotter
J’ai fait bien plus que d’y goûter
Et c’est comme ça que j’me suis r’trouvé…
Nap nip nap…

Паразит (перевод)

Паразит мой не моя крыса мой сайт
Небритый полный тиков
Упакованный с недержанием
Вон там антипаразиты
Давай убираемся отсюда как можно скорее
Давайте декламировать о гроши
посмотрим в лондоне
Если есть что делать
От королевы или от травы
Кто может удовлетворить
Без всякой продажности
Аппетит пара
Зайт бродит под луной
Джоджо согните свое страдание, возьмите свой пакет
Я отвезу тебя в Мелун
Мы пойдем смотреть, как проходят поезда
Так как необходимо повторить
Что мы пришли сюда не для того, чтобы остаться
Джоджо возьми мою чековую книжку
Мои гребни и мой банкир
Паразит мой не моя крыса мой сайт
Небритый полный тиков
Упакованный с недержанием
Вон там антипаразиты
Давай убираемся отсюда как можно скорее
Давайте декламировать о гроши
мы были влюблены
Герцогиня в норке
Кто так хорошо выращивает
Любовь и Биффетон
У нее плюшевая кожа
Благоприятный гриб
Мы придерживаемся этого
ДжоДжо курит сигару в машине
На тротуаре Берлина
Собери плоды ее шлюхи
Мы живем только для того, чтобы мечтать
Из дешевого приключения
Когда ДжоДжо будет грабить
Он берет мой костюм и мои документы
Если бы было меньше паразитов
Будет ли меньше полицейских
Если бы агентов было меньше
Было бы меньше мошенников
Ах, этот вопрос сжигает мои перья
Не переживайте, отрастет
ответила мне луна
Джоджо оставил мне только несколько костей
Здесь я один в Мелуне
Где я смотрю, как проходят поезда
Что хотеть тереть меня там
Я сделал больше, чем попробовал это
И вот так я нашла себя...
Вздремнуть-вздремнуть…