Перевод текста песни Les Radis - Têtes Raides

Les Radis (оригинал)

La petite bonne femme
Et le petit bonhomme
S’aimaient bien tous les deux
Deux ils vécurent à deux
Se sont dit tous les deux
Moins monotone
Ce s’ra de vivre à deux deux
De vivre entre quatre z’yeux
C’est pas toujours heureux
Petit bonhomme referme les yeux
La petite bonne femme
Et le petit bonhomme
Ça vit comme ça peut
Peu importe si un peu
C’est déjà un p’tit peu
Si ça chantonne
C’est que ça vit un peu peu
Peut-être que tous les deux
Entre nos quatre z’yeux
Le vent qui sonne nous réveille un peu
Le bonhomme tout petit
La bonne femme aussi
C'étaient dit c'étaient dit
On change de pays
Y parait, parait y
Que dans d’autres pays
Les bonhommes tout petits
Ça va au paradis pardi!
Mais la petite bonne femme
Et le petit bonhomme
Ça va pas au paradis
Ça va planter des radis
Et des patates aussi
Oh si haut si aussi c’est si haut
Et un trois deux
Ils vécurent à deux
Se sont dit tous les deux
Si c’est aussi haut qu’on le dit
Le bonhomme tout petit
La bonne femme aussi
C'étaient dit c'étaient dit
Plantons nos radis

редис (перевод)

Маленькая хорошая женщина
И маленький парень
Они оба понравились друг другу
Двое они жили вместе
Оба сказали друг другу
Менее монотонный
Будет жить вместе
Жить между четырьмя глазами
Это не всегда счастье
Маленький человек закрывает глаза
Маленькая хорошая женщина
И маленький парень
Он живет, как может
Неважно, если немного
Это уже немного
Если он поет
Это то, что он живет немного
Возможно оба
Между нашими четырьмя глазами
Ветер, который дует, немного будит нас
Крошечный парень
Хорошая женщина тоже
Сказано было сказано
Мы меняем страны
Кажется там, кажется там
чем в других странах
Маленькие ребята
Конечно же, это попадет в рай!
Но маленькая хорошая женщина
И маленький парень
Это не попадет в рай
Он будет сажать редис
И картошка тоже
О, так высоко, это так высоко
И раз три два
Они жили вместе
Оба сказали друг другу
Если это так высоко, как они говорят
Крошечный парень
Хорошая женщина тоже
Сказано было сказано
Давайте посадим наш редис