| Si l’on ne jetait plus nos papiers dans les rues
| Если бы мы больше не бросали наши бумаги на улицах
|
| Le petit balayeur ne travaillerait plus
| Маленькая подметальная машина больше не работала
|
| Au bord de ton veston
| На краю куртки
|
| Les lèvres endormies
| сонные губы
|
| Il a une tête qui fume son clope
| У него есть голова, которая курит сигарету
|
| Et l’autre main qui nettoie la capitale
| А другая рука чистит столицу
|
| Posésur ton talon
| На пятке
|
| O mes doux caniveaux
| О мои сладкие желоба
|
| Mes senteurs d’aurore
| Мои ароматы рассвета
|
| Sur la terre qui dort
| На спящей земле
|
| J’ai vingt ans j’ai trente ans ou peut-être cent ans
| Мне двадцать, мне тридцать или, может быть, сто
|
| Dans un jour une fois plus tard mais qu’importe
| Через день однажды позже, но кого это волнует
|
| On se retrouvera dans la même maison
| Мы встретимся в том же доме
|
| Pour cueillir en rêvant nos papiers dans les rues
| Чтобы забрать наши газеты на улицах
|
| Le petit balayeur met sa belle tenue
| Маленький дворник надевает свой красивый наряд
|
| Sur la blanche saison
| В белый сезон
|
| Les feuilles étourdies
| Головокружительные листья
|
| L’oeil d’un matin gris dans l'égout qui clapote
| Глаз серого утра в журчащей канализации
|
| Les regrets déversés de la capitale
| Пролитые сожаления столицы
|
| Les coeurs dans les pochons
| Сердца в мешочках
|
| O mes lettres froissées
| О мои скомканные письма
|
| Mes amours d’aurore
| Мой рассвет любит
|
| Poussent les pigeons morts
| Толкайте мертвых голубей
|
| J’ai cent ans dans mille ans ou peut-être entre temps
| Мне будет сто через тысячу лет или, может быть, тем временем
|
| Entre tous les passants vers la même porte
| Между всеми прохожими к той же двери
|
| Ton blason c’est toujours la gueule que tu portes
| Ваш герб всегда лицо, которое вы носите
|
| C’est pourquoi j’ai jetémes papiers dans les rues
| Вот почему я бросил свои бумаги на улицах
|
| Ce matin de printemps il avait disparu
| В то весеннее утро он исчез
|
| Dans un de ses ruisseaux
| В одном из своих потоков
|
| Il a pris son bateau
| Он взял свою лодку
|
| Va ranger tes balais les nouvelles ordures
| Иди убери свои веники новый мусор
|
| Salue tous les copains de la balayure
| Поздоровайтесь со всеми подметающими друзьями
|
| Têtes Raides (Les) Lyrics | Жесткие головы (The) |