Перевод текста песни Les Autres - Têtes Raides

Les Autres (оригинал)

Ça n’arrive qu’aux autres
Une vie débraillée
Une histoire comme une autre
Simplement déformée
À t’y voire je n’aurais pas voulu
Être toi ou une autre
Une histoire comme un malentendu
Laissons ça pour les autres
Laissons ça pour les autres
À chacun son passé
Et tant pis pour les autres
Chacun sa destinée
À t’y voir je n’aurais pas voulu
Être toi ou une autre
Une histoire comme un malentendu
Une histoire comme une autre
Les autres iront voler
Et ce s’ra pas volé
Ce s’ra pas pour briller
Ce s’ra pour s’oublier
À s’y voir on aurait bien voulu
Être la pour un autre
Cette histoire a déjà disparu
C’est parti pour une autre

Остальные (перевод)

Это происходит только с другими
Неряшливая жизнь
История, как и любая другая
Просто искаженный
Увидеть тебя там я бы не хотел
будь ты или кто-то другой
История как недоразумение
Оставьте это для других
Оставьте это для других
Каждому свое прошлое
И слишком плохо для других
Каждому своя судьба
Увидеть тебя там я бы не хотел
будь ты или кто-то другой
История как недоразумение
История, как и любая другая
Остальные будут летать
И его не украдут
Это не будет сиять
Это будет забыть себя
Чтобы увидеть друг друга там, мы хотели бы
Быть там для другого
Эта история уже прошла
Он ушел для другого