Перевод текста песни La Religieuse - Têtes Raides

La Religieuse (оригинал)

Merde je viens de marcher
Sur une religieuse
Une mine en chocolat
Ce jour-là pourtant j'étais radieuse
J’allais retrouver Nicolas
Nicolas m’a sentie fiévreuse
Faut dire qu’j’en avais jusque là
Ce jour-là pourtant j'étais heureuse
J’allais épouser Nicolas
Nicolas m’a trouvée douteuse
Je n’ai plus revu Nicolas
Ses derniers mots disaient qu’j'étais
Une emmerdeuse de premier choix

монахиня (перевод)

Черт, я только что шел
На монахине
Шоколадная шахта
В тот день, хотя я был сияющим
Я собирался найти Николаса
Николас почувствовал, как меня лихорадит
Должен сказать, что у меня было до сих пор
В тот день, хотя я был счастлив
Я собиралась выйти замуж за Николя.
Николя нашел меня сомнительным
Я больше никогда не видел Николаса.
Его последние слова сказали, что я
Первоклассная боль в заднице