Перевод текста песни La Bougie - Têtes Raides

La Bougie (оригинал)

Je me suis trompé
Je vous ai trompé
Prenez-moi
Vous pourrez me juger
Tu n'étais pas cet homme
Tu n’es pas cet homme
Je ne suis
Que l’ombre de ma vie
On traverse le temps
Dépassé des présents
Un regard
Sur le quai d’une gare
Et nous voila dans le train
Entre les chats les chiens
C’est écrit
On s’en ira demain
Si c’est ça la vie
Je la vis
Le froid de l’hiver
Et ton sourire aussi
Dans le soleil
Sous la pluie
N’oublie pas la bougie
Des enfants du paradis
Je me suis donné
Je vous ai donné
Prenez-moi
Vous pourrez me juger
Je ne suis pas cet homme
Je ne serai pas cet homme
Pour que tremble encore
Ce qui fait qu’on est un corps
Quand brûle les paroles
D’un monde qui s’envole
Une main
Levée comme le poing
Quand s’arrache à nos souvenirs
Un parfum d’avenir
C’est écrit
Jamais on va partir
Si c’est ça la vie
Je la vis
Le froid de l’hiver
Et ton sourire aussi
Dans le soleil
Sous la pluie
N’oublie pas la bougie
Des enfants du paradis

(перевод)

я ошибался
я обманывал тебя
Возьми меня
Вы можете судить меня
ты был не тем человеком
ты не тот человек
не я
Что тень моей жизни
Мы идем сквозь время
Охваченный подарками
Взгляд
На платформе вокзала
И вот мы в поезде
Между кошками и собаками
Это написано
Мы уезжаем завтра
Если это жизнь
я видел ее
Холод зимы
И твоя улыбка тоже
На солнце
Под дождем
Не забудьте свечу
дети рая
я отдал себя
я отдал тебе
Возьми меня
Вы можете судить меня
я не тот человек
я не буду тем человеком
Так что он все еще дрожит
Что делает нас телом
Когда лирика горит
Из мира, который улетает
Рука
Поднял как кулак
Когда вырывается из наших воспоминаний
Аромат будущего
Это написано
Мы никогда не уйдем
Если это жизнь
я видел ее
Холод зимы
И твоя улыбка тоже
На солнце
Под дождем
Не забудьте свечу
дети рая