Перевод текста песни L'Hermaphrodite - Têtes Raides

L'Hermaphrodite (оригинал)

Même si j’ai la gueule
Ostensiblement
Pas portée au pinacle
J’trimballe mes gambettes
Mes deux allumettes
Dans la nuit qui s'étale
Ostensiblement
Sur ma culasse
Vous les hommes vous ne savez pas
Quand une femme vous aime ici-bas
Vous ne savez pas ce qu’elle ose
Mais oubliant mes promesses
Et brûlante sous tes caresses
Je serai plus folle encore
Tu seras mon picador
Je veux vivre sans raison
Mes silences et ma trahison
Vous les hommes vous ne savez pas
Qu’une femme c’est fait comme ça
C’est fait comme ça
Dans le sac j’ai la gueule
Naturellement
Le boyau en dérive
J’ramène ma carcasse
Dans mon lit à deux places
C’est la ville ça s’faufile
Naturellement
Chacun sa place
Vous les femmes vous ne savez pas
Quand un homme vous aime ici-bas
Vous ne savez pas ce qu’il ose
Mais oubliant mon adresse
Mon plumard et ma maîtresse
Je serai plus fort encore
Une fois matador
Une fois encore ma Suzon
Je défierai l’horizon
Vous les femmes vous ne savez pas
Qu’un homme c’est fait comme ça
C’est fait comme ça
Vous les hommes vous ne savez pas
Vous les femmes vous ne savez pas
Alors ne nous aimons pas

гермафродит (перевод)

Даже если у меня есть рот
как будто бы
Не доведенный до вершины
я ношу на ногах
Мои две спички
В падающей ночи
как будто бы
На моей головке блока цилиндров
Вы, мужчины, не знаете
Когда женщина любит тебя здесь
Вы не знаете, на что она смеет
Но забывая свои обещания
И сгорает под твоими ласками
я буду еще безумнее
Ты будешь моим пикадором
Я хочу жить без причины
Мое молчание и мое предательство
Вы, мужчины, не знаете
что женщина так устроена
Это делается так
В сумке у меня есть рот
Естественно
Дрейфующая кишка
Я возвращаю свою тушу
В моей двуспальной кровати
Это город, который крадется
Естественно
У каждого есть свое место
Вы, женщины, не знаете
Когда мужчина любит тебя здесь
Вы не знаете, на что он смеет
Но забывая мой адрес
Мой мешок и моя госпожа
я буду еще сильнее
Когда-то матадор
Еще раз моя Сюзон
Я буду бросать вызов горизонту
Вы, женщины, не знаете
Что человек устроен так
Это делается так
Вы, мужчины, не знаете
Вы, женщины, не знаете
Так что не люби нас