Перевод текста песни Fulgurance - Têtes Raides

Fulgurance (оригинал)

Les déserts de mon âme
Noyés de vague à l'âme
Vous donnent rendez-vous
D’ici là je n’sais où
Je ballade mes nuits
D’enfer en paradis
À recoller les bouts
Pour aller jusqu'à bout
Quand plus rien ne me blesse
S’effleure une caresse
Qu’il fait bon dans le noir
À brûler nos guitares
Tes signaux de fumée
Viennent de m’arriver
En pertes et fracas
C’est par li ou par là
Révolution c’est quand
T’auras passé un an
C’est pas moi qui le dis
Le ciel a tout rougi
De tes bras dans le dos
Dis-moi ton dernier mot
Même les yeux bandés
On va pas le brader
Fulgurance offre-moi cette danse
Injecte-moi les flammes de la transe
Fulgurance offre-moi cette chance
Envole-moi à m’en perdre les sens
On repart à zéro
Tous les chaque métro
Le prochain terminal
Nous emmène au Népal
Sauvons-nous les amis
Faudra vivre à tout prix
Il pleut des gouttes d’or
Sur la peau de nos corps
À la dernière pluie
J’ai pris mon parapluie
Maintenant qu’il fait beau
Je suis à fleur de peau
Mes oriflammes
C’est tes cheveux
Et mes vague-à-l'âme
Flottent au milieu
Fulgurance offre-moi cette danse
Injecte-moi les flammes de la transe
Fulgurance offre-moi cette chance
Envole-moi à m’en perdre les sens
Fulgurance offre-moi cette danse
Injecte-moi les flammes de la transe
Fulgurance offre-moi cette chance
Envole-moi à m’en perdre les sens

Фулгуренс (перевод)

Пустыни моей души
Волна утонула в душе
Назначить вам встречу
А пока я не знаю, где
я блуждаю по ночам
Из ада в рай
Подобрать концы
Пройти весь путь
Когда меня больше ничего не ранит
Ласка касается
Как хорошо в темноте
Чтобы сжечь наши гитары
Ваши дымовые сигналы
Просто случилось со мной
В потерях и авариях
Это так или иначе
Революция - это когда
Вы проведете год
это не я говорю
Небо все покраснело
Из ваших рук за спиной
Скажи мне свое последнее слово
Даже с завязанными глазами
Мы не собираемся его продавать
Fulgurance предложит мне этот танец
Впрысните мне пламя транса
Фульгурация дай мне этот шанс
Унеси меня, чтобы я потерял рассудок
Мы начинаем с нуля
Каждое метро
Следующий терминал
Переносит нас в Непал
спаси нас друзья
Вам придется жить любой ценой
Идет дождь из золотых капель
На коже наших тел
В последний дождь
я взял свой зонт
Теперь, когда погода хорошая
я на грани
Мои баннеры
это твои волосы
И моя душа волнуется
Плавать посередине
Fulgurance предложит мне этот танец
Впрысните мне пламя транса
Фульгурация дай мне этот шанс
Унеси меня, чтобы я потерял рассудок
Fulgurance предложит мне этот танец
Впрысните мне пламя транса
Фульгурация дай мне этот шанс
Унеси меня, чтобы я потерял рассудок