Перевод текста песни En silence - Têtes Raides

En silence (оригинал)

Sans méandres ni détours
En silence
Je chante l’amour
En silence
Les amours toujours
En silence
Jusqu’au lever du jour
En silence
Si t’arrêtes pas immédiatement
Je te coulerai dans le ciment
Si tu continues, tu s’ras prévenue
Je te casse les os et je t’aime en morceaux
Après le lever du jour
En silence
Les mots doux d’amour
En silence
M’aimeras tu toujours
En silence
Mon amour en silence
Si c’est tous les jours
En silence
Oui je t’aimerais vraiment si fort
Que tu verras de près l’amour et la mort
T’es vraiment super, je suis fou de toi
Même si j’en n’ai pas l’air, je t’aime loin de moi
Mais ça fait rien
J’y crois toujours
En silence
A l’amour pour l’amour
En silence
Et je chanterai toujours
En silence
Les amours des amours de mes amours
En silence
Et c’est
Pour ça
Que je chante
Je chante
En silence
Nan c’est pas en silence;
c’est en silence
En silence
Nan nan nan c’est en silence
En silence
Ohrrrr

Молча (перевод)

Без меандров и обходов
Тихо
я пою о любви
Тихо
Любит всегда
Тихо
До рассвета
Тихо
Если ты не остановишься сейчас
Я утоплю тебя в цементе
Если вы продолжите, вы будете предупреждены
Я ломаю твои кости, и я люблю тебя на куски
После восхода солнца
Тихо
сладкие слова любви
Тихо
ты всегда будешь любить меня
Тихо
Моя любовь в тишине
Если это каждый день
Тихо
Да, я действительно так сильно тебя люблю
Что ты увидишь любовь и смерть вблизи
Ты действительно великолепен, я без ума от тебя
Хоть я и не выгляжу, я люблю тебя далеко от себя
Но это не имеет значения
я все еще верю
Тихо
Любить за любовь
Тихо
И я всегда буду петь
Тихо
Любовь любви моей любви
Тихо
И это
Для этого
что я пою
я пою
Тихо
Нет, это не в тишине;
тихо
Тихо
нет нет нет молчит
Тихо
Орррр