Перевод текста песни Bird - Têtes Raides

Bird (оригинал)

When I was a girl, I was not a boy
I was asking me what do you wanna be
I will be a cat with the moon in my hat
Or a dinosaure, it will be funny more
People in the street never dream anymore
Looking for their lives, but nothing to look for
I’m lucky, I was a bird
I was a bird
Oh I’m lucky, I was a bird
I was a bird in the sky
Chaos in my brain, that’s the way I will be
Ask myself again if the flowers are free
I’ve just understood that humans are crazy
Like a piece of wood, I would like to be free
When the night has come, I would like to become
Be or not to be, sure I will be no one
I’m lucky, I was a bird
I was a bird
Oh I’m lucky, I was a bird
I was a bird in the sky
When I was a girl, I was not a boy
I was asking me what do you wanna be
I will be a cat with the moon in my hat
Or a dinosaure, it will be funny more
People in the street never dream anymore
Looking for their lives, but nothing to look for
I’m lucky, I was a bird
I was a bird
Oh I’m lucky, I was a bird
I was a bird in the sky
I was a bird in the sky

Птица (перевод)

Когда я была девочкой, я не была мальчиком
Я спрашивал меня, кем ты хочешь быть
Я буду котом с луной в шляпе
Или динозавр, будет смешнее
Люди на улице больше не мечтают
Ищу свою жизнь, но нечего искать
Мне повезло, я была птицей
я была птицей
О, мне повезло, я была птицей
Я был птицей в небе
Хаос в моем мозгу, таким я и буду
Спросите себя еще раз, если цветы свободны
Я только что понял, что люди сумасшедшие
Как кусок дерева, я хотел бы быть свободным
Когда наступит ночь, я хотел бы стать
Быть или не быть, уверен, я буду никем
Мне повезло, я была птицей
я была птицей
О, мне повезло, я была птицей
Я был птицей в небе
Когда я была девочкой, я не была мальчиком
Я спрашивал меня, кем ты хочешь быть
Я буду котом с луной в шляпе
Или динозавр, будет смешнее
Люди на улице больше не мечтают
Ищу свою жизнь, но нечего искать
Мне повезло, я была птицей
я была птицей
О, мне повезло, я была птицей
Я был птицей в небе
Я был птицей в небе