Перевод текста песни Alice - Têtes Raides

Alice (оригинал)

Alice ne crois pas
À ces histoires-là
Alice tu sais bien
Que jamais on en revient
Les électrophones
Au fond de nous résonnent
Les cow-boys les indiens
Alice je t’en souviens
Alice crois-tu pas
Qu’ici ou bien là-bas
Alice on est bien
Et qu'à rien cela ne tient
Les vieux rock’n’roll
Du fond des casseroles
Et le peu qui nous retient
Alice je t’en souviens
Alice méfie-toi
Si tu franchis le pas
Alice tu sais bien
Que jamais on en revient
J’avoue j’y ai cru
Alice a disparu
Les fleurs dans le jardin
Alice je t’en souviens
Alice ne crois pas
À ces histoires-là
Alice tu sais bien
Haut les cœurs haut les mains

Алиса (перевод)

Алиса не верю
К этим историям
Алиса ты знаешь
Никогда не возвращайся
проигрыватели
Глубоко внутри нас звучат
ковбои индейцы
Алиса я тебя помню
Алиса ты не думаешь
Будь то здесь или там
Алиса, мы в порядке
И это не имеет значения
старый рок-н-ролл
Со дна кастрюль
И то немногое, что нас сдерживает
Алиса я тебя помню
Алиса берегись
Если вы сделаете шаг
Алиса ты знаешь
Никогда не возвращайся
Признаюсь, я поверил
Алиса исчезла
Цветы в саду
Алиса я тебя помню
Алиса не верю
К этим историям
Алиса ты знаешь
Руки вверх, сердца вверх