Перевод текста песни Não Chore - Terra Preta

Não Chore (оригинал)

Esqueça o que passou de ruim
A vida é uma conquista
Eu prometi ser o melhor
Enquanto estiver
O melhor que eu posso ser
Não pense em esperar por mim
Aguarde uma noticia
Se por acaso eu sair e não mais voltar
Deixe a lágrima cair
E o vento secar
Quando eu sair
Não se preocupe, tenho um lugar
Esqueça tudo e volte a dormir
Garota não chore não, não chore
Sei que hoje o sol vai sorrir
Se acaso o telefone tocar
Esqueça tudo e volte a dormir
Garota não chore não, não chore
Esqueça o que passou de ruim
A vida é uma promessa
E lembre que um dia foi
Andar de bicicleta e cair na primeira vez
É cedo quando o sol nascer
E tudo recomeça
Uma nova chance e o tempo dirá
Em qual das portas do destino
Eu devo apostar
Quando eu sair
Não se preocupe, tenho um lugar
Esqueça tudo e volte a dormir
Garota não chore não, não chore
Sei que hoje o sol vai sorrir
Se acaso o telefone tocar
Esqueça tudo e volte a dormir
Garota não chore não, não chore
Enquanto eu não posso ser
Do jeito que eu devo
Te prometo não voltar
Não sei o que faço pra te ver sorrindo
Mas sei como é fácil te fazer chorar
Enquanto eu não der
Um passo a frente, sinto muito
Você ouvir o telefone tocar
E quando quiser responder…
Quando eu sair
Não se preocupe, tenho um lugar
Esqueça tudo e volte a dormir
Garota não chore não, não chore
Sei que hoje o sol vai sorrir
Se acaso o telefone tocar
Esqueça tudo e volte a dormir
Garota não chore não, não chore não…

(перевод)

Забудь о плохих вещах
Жизнь - это достижение
Я обещал быть лучшим
пока ты
Лучшее, чем я могу быть
Не думай ждать меня
Ждите новостей
Если случайно я уйду и никогда не вернусь
пусть слеза упадет
И ветер сушит
Когда я уйду
Не волнуйся, у меня есть место
Забудь обо всем и ложись спать
Девушка не плачь не плачь
Я знаю, что сегодня солнце улыбнется
Если звонит телефон
Забудь обо всем и ложись спать
Девушка не плачь не плачь
Забудь о плохих вещах
Жизнь - это обещание
И помните, что однажды это было
Еду на велосипеде и падаю в первый раз
Рано, когда восходит солнце
И все начинается сначала
Новый шанс и время покажет
Какая из дверей судьбы
я должен держать пари
Когда я уйду
Не волнуйся, у меня есть место
Забудь обо всем и ложись спать
Девушка не плачь не плачь
Я знаю, что сегодня солнце улыбнется
Если звонит телефон
Забудь обо всем и ложись спать
Девушка не плачь не плачь
Пока я не могу быть
Как я должен
обещаю не возвращаться
Я не знаю, что делать, чтобы увидеть, как ты улыбаешься
Но я знаю, как легко заставить тебя плакать
Пока я не
Один шаг вперед, прости
Вы слышите звонок телефона
И когда вы хотите ответить...
Когда я уйду
Не волнуйся, у меня есть место
Забудь обо всем и ложись спать
Девушка не плачь не плачь
Я знаю, что сегодня солнце улыбнется
Если звонит телефон
Забудь обо всем и ложись спать
Девочка, не плачь, не плачь...