Перевод текста песни Agora É Tarde - Terra Preta

Agora É Tarde (оригинал)

Nada como o brilho do olhar
Que me faz sonhar
Dando vida á todo o meu ser
Nada como poder te encontrar
E desabafar tudo o que sinto
Não me faça dizer adeus
Eu já pensei em não voltar para o teu lado
Sei que eu sou culpado
Pense um pouco em mim
Dessa vez eu sei não tem desculpa
Se você me insulta
Pense um pouco mais em nós dois
Agora que eu fui é que você pensa em mim
Está tão cedo agora, vê se não demora
Não adianta, agora estou vivendo por mim
Esqueça os detalhes, pense um pouco em nós dois
Vem pelo amor de deus
Agora é tarde, tarde
Procure amor em outro alguém
Sem querer você quebrou meu coração
Sei que não foi sua intenção
Estava precisando de atenção
Você contava comigo
Diga se eu passei das contas
Hoje eu tô de mala pronta
Pra você que não é fácil
Como você pensou que fosse
Eu tentei me encontrar, mas era tarde
Afinal de conta, seu sorriso me quebrou
Ele me afogou, eu sei, não posso mentir
Agora que eu fui é que você pensa em mim
Está tão cedo agora, vê se não demora
Não adianta, agora estou vivendo por mim
Esqueça os detalhes, pense um pouco em nós dois
Vem pelo amor de deus
Agora é tarde, tarde
Procure amor em outro alguém
A chuva cai, molhando o seu corpo
E deixando as marcas na roupa
E a gente vai, tentando provar que tudo pode valer
Que venha o sol, que venha o sol
E ele ilumine você
Assim que eu te encontrar
Numa próxima vez
Talvez ainda se lembre de mim
Agora que eu fui é que você pensa em mim
Está tão cedo agora, vê se não demora
Não adianta, agora estou vivendo por mim
Esqueça os detalhes, pense um pouco em nós dois
Vem pelo amor de deus
Agora é tarde, tarde
Procure amor em outro alguém

(перевод)

Ничего подобного блеску в глазах
Что заставляет меня мечтать
Даю жизнь всему моему существу
Нет ничего лучше, чем найти тебя
И выразить все, что я чувствую
Не заставляй меня прощаться
Я уже думал о том, чтобы не вернуться на твою сторону
я знаю, что виноват
Подумай немного обо мне
На этот раз я знаю, что нет оправдания
Если ты оскорбляешь меня
Подумайте о нас двоих немного больше
Теперь, когда меня нет, ты думаешь обо мне
Сейчас так рано, посмотрим, не займет ли это много времени
Это бесполезно, теперь я живу один
Забудь подробности, подумай немного о нас двоих
Приходите за любовью к Богу
Теперь поздно, поздно
Ищите любовь в другом
Ты случайно разбил мне сердце
Я знаю, что это не было твоим намерением
мне нужно внимание
ты рассчитывал на меня
Скажи мне, если я переборщил
Сегодня я упакован
Для тебя это непросто
Как вы думаете, что это было
Я пытался найти себя, но было слишком поздно
Ведь твоя улыбка сломала меня
Он утопил меня, я знаю, я не могу лгать
Теперь, когда меня нет, ты думаешь обо мне
Сейчас так рано, посмотрим, не займет ли это много времени
Это бесполезно, теперь я живу один
Забудь подробности, подумай немного о нас двоих
Приходите за любовью к Богу
Теперь поздно, поздно
Ищите любовь в другом
Дождь падает, смачивая твое тело
И оставляя следы на одежде
И мы идем, пытаясь доказать, что все может стоить того.
Пусть солнце придет, пусть солнце придет
И он зажигает тебя
Как только я найду тебя
в следующий раз
Может быть, ты все еще помнишь меня
Теперь, когда меня нет, ты думаешь обо мне
Сейчас так рано, посмотрим, не займет ли это много времени
Это бесполезно, теперь я живу один
Забудь подробности, подумай немного о нас двоих
Приходите за любовью к Богу
Теперь поздно, поздно
Ищите любовь в другом