Перевод текста песни Essência - Jimmy P, Terra Preta

Essência (оригинал)

Tens uma escolha nesta vida
Entre ser um homem livre
Ou viveres na escravidão
Andares com a cabeça erguida
Com o peito cheio de orgulho
Ou então esfregares o chão
Deixa passar o campeão
Vim derrubar o pelourinho
E incendiar esses campos de algodão
Convencido, sou um vencedor
Não giro com vencidos
Eu vim para fazer história
Não vim para fazer amigos
Onde está sua coragem?
Seu sorriso de campeão?
Vai mudar a paisagem?
Ou colher esse algodão?
Um lugar entre os deuses?
Ou caminho sem direcção?
Estragar esse mármore?
Ou viver esfregando esse chão?
Não perca a sua essência
(Seja o que você quiser)
Não perca a sua essência
(Faça o que você quiser)
Não perca a sua essência
(Viva como você quiser)
Juntos na quebrada
A minha voz vai fazer tremer o chão
E levantar as pedras da calçada
I know eu faço a festa sozinho
Lanço os foguetes e apanho as canas
One man show!
Isto é complexo para um marujo
De consciência limpa
A fazer dinheiro sujo
Ataca-me mas eu não fujo
Mas tu falas
E no final não assumes
Não acendas fogos
Para depois não te engasgares com o fumo
Causa surdez ou ovação
Quando eu entro em campo
Quando és tu
Toda a gente acena com um lenço branco
Desde crewcial
Eles tanto olham para onde eu estou
Que ainda acabam com lesões na cervical
Mas ainda vão dizer
Que eu sou um vendido
Mano a mano nós sabemos
Quem acaba estendido
Eu só vim partilhar a minha essência
Mas faço mais barulhos do que eles
Se me mantiver em silêncio (yhe)
Onde está sua coragem?
Seu sorriso de campeão?
Vai mudar a paisagem?
Ou colher esse algodão?
Um lugar entre os deuses?
Ou caminho sem direcção?
Estragar esse mármore?
Ou viver esfregando esse chão?
Não perca a sua essência
(Seja o que você quiser)
Não perca a sua essência
(Faça o que você quiser)
Não perca a sua essência
(Viva como você quiser)

Essência (перевод)

У тебя есть выбор в этой жизни
Между свободным человеком
Или жить в рабстве
Ходите с высоко поднятой головой
С сундуком, полным гордости
Или помыть пол
Пусть чемпион пройдет
Я пришел снять позорный столб
И поджечь эти хлопковые поля
Убежден, я победитель
я не езжу с неудачниками
Я пришел, чтобы сделать историю
Я пришел не дружить
Где твое мужество?
Твоя чемпионская улыбка?
Вы собираетесь изменить ландшафт?
Или собирать этот хлопок?
Место среди богов?
Или путь без направления?
Испортить этот мрамор?
Или вживую драить этот пол?
Не теряй свою сущность
(Будь кем хочешь)
Не теряй свою сущность
(Делай что хочешь)
Не теряй свою сущность
(Живи как хочешь)
Вместе в капюшоне
Мой голос сотрясет землю
И поднимите тротуарные камни
Я знаю, что у меня вечеринка одна
Я запускаю ракеты и поднимаю тростник
Шоу одного человека!
Это сложно для моряка
С чистой совестью
Зарабатывание грязных денег
Атакуйте меня, но я не убегаю
Но ты говоришь
И, в конце концов, вы не предполагаете
не разжигай костры
Чтобы потом дымом не задохнуться
Вызывает глухоту или овации
Когда я выхожу на поле
когда это ты
Все машут белым платком
так как экипаж
Они оба смотрят, где я
Это все еще заканчивается травмами шеи
Но они все еще говорят
что я продан
Из рук в руки мы знаем
кто в конечном итоге продлен
Я просто пришел поделиться своей сущностью
Но я делаю больше шума, чем они
Если ты заставишь меня молчать (yhe)
Где твое мужество?
Твоя чемпионская улыбка?
Вы собираетесь изменить ландшафт?
Или собирать этот хлопок?
Место среди богов?
Или путь без направления?
Испортить этот мрамор?
Или вживую драить этот пол?
Не теряй свою сущность
(Будь кем хочешь)
Не теряй свою сущность
(Делай что хочешь)
Не теряй свою сущность
(Живи как хочешь)