Перевод текста песни The Starnge Little Girl - Tennessee Ernie Ford

The Starnge Little Girl (оригинал)

Now, I don’t know who she was
And I don’t know where she came from
I only know there was an angel glow
In the eyes of the strange little girl
My sweetheart and I had a quarrel
I was troubled as a body can get
So, I put on my coat and walked out into the night
When a strange little girl I met
Now, I don’t know who she was
And I don’t know where she came from
I only know there was an angel glow
In the eyes of the strange little girl
She told me she knew of our quarrels
And I listened as she softly spoke on
She said, true love is rare
So don’t lose the love you share
And before I could speak, she was gone
Now, I don’t know who she was
And I don’t know where she came from
I only know there was an angel glow
In the eyes of the strange little girl
Ran back to the home of my sweetheart
And I told her of the girl I did see
She said, darling I prayed you’d forgive me and return
For the same little girl came to me
Now, I don’t know who she was
And I don’t know where she came from
I only know there was an angel glow
In the eyes of the strange little girl
I only know there was an angel glow
In the eyes of the strange little girl

Старндж Маленькая Девочка (перевод)

Теперь я не знаю, кто она была
И я не знаю, откуда она
Я только знаю, что было ангельское сияние
В глазах странной маленькой девочки
Мой возлюбленный и я поссорились
Я был обеспокоен, как тело может получить
Итак, я надел пальто и вышел в ночь
Когда я встретил странную маленькую девочку
Теперь я не знаю, кто она была
И я не знаю, откуда она
Я только знаю, что было ангельское сияние
В глазах странной маленькой девочки
Она сказала мне, что знает о наших ссорах
И я слушал, как она тихо говорила
Она сказала, что настоящая любовь встречается редко
Так что не теряйте любовь, которой вы делитесь
И прежде чем я успел заговорить, она ушла
Теперь я не знаю, кто она была
И я не знаю, откуда она
Я только знаю, что было ангельское сияние
В глазах странной маленькой девочки
Побежал обратно в дом моей возлюбленной
И я рассказал ей о девушке, которую видел
Она сказала, дорогой, я молилась, чтобы ты простил меня и вернулся
Для той же маленькой девочки пришла ко мне
Теперь я не знаю, кто она была
И я не знаю, откуда она
Я только знаю, что было ангельское сияние
В глазах странной маленькой девочки
Я только знаю, что было ангельское сияние
В глазах странной маленькой девочки