Перевод текста песни The Southern Wagon - Tennessee Ernie Ford

The Southern Wagon (оригинал)

Come, all ye sons of freedom, and join our Southern band,
We are going to fight the Yankees and drive them from our land.
Justice is our motto and providence our guide,
So jump into the wagon, and we’ll all take a ride.
CHORUS: Wait for the wagon!
The dissolution wagon!
The South is the wagon, and we’ll all take a ride.
Secession is our watchword, our rights we all demand;
To defend our homes and firesides, we pledge our hearts and hands;
Jeff Davis is our president, with Stephens by his side;
Brave Beauregard, our General, will join us in the ride.--CHORUS
Our wagon is the very best, the running gear is good;
Stuffed 'round the sides with cotton, and made of Southern wood.
Carolina is the driver, with Georgia by her side,
Virginia holds the flag up, and we’ll all take a ride.--CHORUS
There are Tennessee and Texas also in the ring;
They wouldn’t have a government where cotton wasn’t king.
Alabama and Florida have long ago replied;
Mississippi and Louisiana are anxious for the ride.--CHORUS
Old Lincoln and his Congressmen with Seward by his side,
Put old Scott in the wagon just for to take a ride.
McDowell was the driver, to cross Bull Run he tried,
But there he left the wagon for Beauregard to ride.--CHORUS
Manassas was the battleground.
the field was fair and wide;
They Yankees thought they’d whip us out, and on to Richmond ride;
But when they met our «Dixie"boys, their danger they espied;
They wheeled about for Washington, and didn’t wait to ride.--CHORUS
The Tennessee boys are in the field, eager for the fray;
They can whip the Yankee boys three to one, they say;
And when they get in conflict with Davis by their side,
They’ll pitch into the Yankee boys and then you’ll see them slide.--CHORUS
Our cause is just and holy, our men are brave and true;
We’ll whip the Lincoln cutthroats is all we have to do.
God bless our noble army;
in Him we all confide;
So jump into the wagon and we’ll all take a ride.--CHORUS

Южный фургон (перевод)

Приходите, все сыны свободы, и присоединяйтесь к нашей южной группе,
Мы собираемся сразиться с янки и прогнать их с нашей земли.
Справедливость - наш девиз, а провидение - наш проводник,
Так что запрыгивайте в фургон, и мы все покатаемся.
ПРИПЕВ: Жди вагон!
Вагон растворения!
Юг — это повозка, и мы все поедем.
Сецессия — наш лозунг, наши права, которые мы все требуем;
Чтобы защитить наши дома и очаги, мы обещаем наши сердца и руки;
Джефф Дэвис — наш президент, и Стивенс рядом с ним;
Храбрый Борегард, наш генерал, присоединится к нам в поездке.
Наша повозка самая лучшая, ходовая часть хорошая;
Набитый по бокам хлопком и сделанный из южного дерева.
Каролина водитель, рядом с ней Джорджия,
Вирджиния держит флаг, и мы все поедем.
На ринге также есть Теннесси и Техас;
У них не было бы правительства, где хлопок не был бы королем.
Алабама и Флорида уже давно ответили;
Миссисипи и Луизиана с нетерпением ждут поездки.
Старый Линкольн и его конгрессмены с Сьюардом рядом,
Посадите старого Скотта в фургон только для того, чтобы прокатиться.
Макдауэлл был водителем, он пытался пересечь Булл-Ран,
Но там он оставил фургон Борегару, чтобы тот ехал верхом.
Манассас был полем битвы.
поле было чистым и широким;
Эти янки думали, что вытащат нас и поедут в Ричмонд;
Но когда они встретили наших парней из «Дикси», они увидели их опасность;
Они развернулись в сторону Вашингтона и не стали ждать, чтобы ехать.
Мальчики из Теннесси в поле, готовые к драке;
Говорят, они могут побить парней-янки три к одному;
И когда они вступают в конфликт с Дэвисом на их стороне,
Они набросятся на мальчиков-янки, а потом вы увидите, как они ускользнут.
Наше дело правое и святое, наши люди храбрые и верные;
Мы выпороть головорезов Линкольна — это все, что нам нужно сделать.
Да благословит Бог нашу благородную армию;
Ему мы все доверяем;
Так что запрыгивайте в фургон, и мы все покатаемся. - ПРИПЕВ