| Bring the good old bugle boys, we’ll sing another song!
| Приводите старых добрых горнистов, мы споем еще одну песню!
|
| Sing it with the spirit that will start the world along!
| Пойте ее с духом, который запустит мир!
|
| Sing it as we used to sing it, 50, 000 strong!
| Спой, как пели мы, 50 000 человек!
|
| While we were marching through Georgia!
| Пока мы маршировали по Грузии!
|
| Hurrah! | Ура! |
| Hurrah! | Ура! |
| We bring the jubilee!
| Мы приносим юбилей!
|
| Hurrah! | Ура! |
| Hurrah! | Ура! |
| The flag that makes you free!
| Флаг, который делает вас свободными!
|
| So we sang the chorus from Atlanta to the sea!
| Вот мы и спели хор от Атланты до моря!
|
| While we were marching through Georgia!
| Пока мы маршировали по Грузии!
|
| There were many Union men who wept with joyful tears!
| Было много мужчин Союза, которые плакали радостными слезами!
|
| When they saw the honored flag they had not seen for years!
| Когда они увидели заслуженный флаг, которого не видели годами!
|
| Hardly could they be restrained from breaking forth in cheers!
| Едва ли они могли удержаться от возгласов аплодисментов!
|
| While we were marching through Georgia!
| Пока мы маршировали по Грузии!
|
| Hurrah! | Ура! |
| Hurrah! | Ура! |
| We bring the jubilee!
| Мы приносим юбилей!
|
| Hurrah! | Ура! |
| Hurrah! | Ура! |
| The flag that makes you free!
| Флаг, который делает вас свободными!
|
| So we sang the chorus from Atlanta to the sea!
| Вот мы и спели хор от Атланты до моря!
|
| While we were marching through Georgia!
| Пока мы маршировали по Грузии!
|
| So we made a thoroughfare for Freedom and her train!
| Итак, мы сделали проезд для Свободы и ее поезда!
|
| Sixty miles in lattitude, three hundred to the Maine!
| Шестьдесят миль по широте, триста по Мэну!
|
| Treason fled before us for resistance was in vain!
| Измена бежала перед нами, ибо сопротивление было напрасным!
|
| While we were marching through Georgia!
| Пока мы маршировали по Грузии!
|
| Hurrah! | Ура! |
| Hurrah! | Ура! |
| We bring the jubilee!
| Мы приносим юбилей!
|
| Hurrah! | Ура! |
| Hurrah! | Ура! |
| The flag that makes you free!
| Флаг, который делает вас свободными!
|
| So we sang the chorus from Atlanta to the sea!
| Вот мы и спели хор от Атланты до моря!
|
| While we were marching,
| Пока мы маршировали,
|
| While we were marching,
| Пока мы маршировали,
|
| While we were marching through Georgia! | Пока мы маршировали по Грузии! |