Перевод текста песни Shenandoah - Tennessee Ernie Ford

Shenandoah (оригинал)

Oh, Shenandoah
I hear you calling
Hi-O, you rolling river
Oh, Shenandoah
I long to hear you
Hi-O, I’m bound away
'Cross the wide Missouri
Missouri, she’s a mighty river
Hi-O, you rolling river
When she rolls down
Her tops’ll shiver
Hi-O, I’m bound away
'Cross the wide Missouri
Farewell my dearest
I’m bound to leave you
Hi-O, you rolling river
Oh, Shenandoah
I’ll not deceive you
Hi-O, I’m bound away
'Cross the wide Missouri

Шенандоа (перевод)

О, Шенандоа
Я слышу, как ты звонишь
Привет, ты катящаяся река
О, Шенандоа
Я хочу услышать тебя
Привет-О, я ухожу
«Пересечь широкий Миссури
Миссури, она могучая река
Привет, ты катящаяся река
Когда она скатывается
Ее вершины будут дрожать
Привет-О, я ухожу
«Пересечь широкий Миссури
Прощай, моя дорогая
Я обязан покинуть тебя
Привет, ты катящаяся река
О, Шенандоа
я не обману тебя
Привет-О, я ухожу
«Пересечь широкий Миссури