Перевод текста песни Stack 0 Lee - Tennessee Ernie Ford

Stack 0 Lee (оригинал)

Stack-o-Lee, Stack-o-Lee he was a gambling man
As everybody oughta know
Stack-o-Lee, Stack-o-Lee got his Stetson hat
And a blazing forty four
I was hanging 'round the levee
Along about the break of day
When I hear two gentlemen arguing
I listened to the words they said
It was Stack-o-Lee and Billy
A-gambling awful late
Stack-o-Lee he throwed a seven
And Billy said he throwed an eight
Stack-o-Lee he looked at Billy
Said you can’t get away with that
'Taint enough you win my money
But you win my lucky Stetson hat
Stack-o-Lee run home to his woman
Said fetch me my forty four
Gonna pick so Billy’s wagon
So he don’t gab around no more
Stack-o-Lee, Stack-o-Lee he was a gambling man
As everybody oughta know
Stack-o-Lee, Stack-o-Lee got his Stetson hat
And a blazing forty four
Stack-o-Lee found poor Billy
Billy pleaded for his life
Have some mercy on my children
Have mercy on my darling wife
Stack-o-Lee shot poor old Billy
He plugged him in the side
Then he kept on pumping bullets
When poor old billy died
When they called old Stack next mornin'
They strung him up a tree
And the women dressed in mourning
And cried for Stack-o-Lee
Had a hundred dollar funeral
With preaching Parson Brown
Then the undertaker got him
And stuck him in the ground
Stack-o-Lee, Stack-o-Lee he was a gambling man
As everybody oughta know
Stack-o-Lee, Stack-o-Lee got his Stetson hat
And a blazing forty four
When the devil see Stack comin'
He holler 'Now listen to me
Hide the children and the money
'Cause Stack-O-Lee is worse than me'
Stack-O-Lee grabbed hold of the devil
And threw him up on the shelf
Said 'Your workin' days are over
I’m a-gonna run the place myself'
Stack-o-Lee, Stack-o-Lee he was a gambling man
As everybody oughta know
Stack-o-Lee, Stack-o-Lee got his Stetson hat
And a blazing forty four
Stack-o-Lee, Stack-o-Lee, Stack-o-Lee
Ain’t gonna gamble no more

Стек 0 Ли (перевод)

Стек-о-Ли, Стек-о-Ли, он был азартным игроком
Как все должны знать
Stack-o-Lee, Stack-o-Lee получил свою шляпу Stetson
И пылающие сорок четыре
Я болтался вокруг дамбы
На рассвете
Когда я слышу спор двух джентльменов
Я слушал слова, которые они сказали
Это были Стэк-о-Ли и Билли
Азартные игры ужасно поздно
Stack-o-Lee бросил семерку
И Билли сказал, что бросил восемь
Стэк-о-Ли он посмотрел на Билли
Сказал, что вы не можете уйти с этим
«Достаточно испорчено, ты выиграешь мои деньги
Но ты выиграешь мою счастливую шляпу Stetson
Стек-о-Ли бежит домой к своей женщине
Сказал принести мне мои сорок четыре
Собираюсь выбрать фургон Билли
Так что он больше не болтает
Стек-о-Ли, Стек-о-Ли, он был азартным игроком
Как все должны знать
Stack-o-Lee, Stack-o-Lee получил свою шляпу Stetson
И пылающие сорок четыре
Стэк-о-Ли нашел бедного Билли
Билли умолял о своей жизни
Помилуй моих детей
Помилуй мою дорогую жену
Стэк-о-Ли застрелил бедного старого Билли
Он подключил его сбоку
Затем он продолжал качать пули
Когда бедный старый Билли умер
Когда они позвонили старому Стэку на следующее утро,
Они повесили его на дереве
И женщины в трауре
И плакал о Стэк-о-Ли
Похороны за сто долларов
С проповедью Парсона Брауна
Тогда гробовщик получил его
И воткнул его в землю
Стек-о-Ли, Стек-о-Ли, он был азартным игроком
Как все должны знать
Stack-o-Lee, Stack-o-Lee получил свою шляпу Stetson
И пылающие сорок четыре
Когда дьявол увидит, что Стек идет
Он кричит: «А теперь послушай меня.
Спрячьте детей и деньги
«Потому что Стэк-О-Ли хуже меня»
Стэк-О-Ли схватился за дьявола
И бросил его на полку
Сказал: «Ваши рабочие дни закончились
Я сам буду управлять этим местом.
Стек-о-Ли, Стек-о-Ли, он был азартным игроком
Как все должны знать
Stack-o-Lee, Stack-o-Lee получил свою шляпу Stetson
И пылающие сорок четыре
Стэк-о-Ли, Стэк-о-Ли, Стэк-о-Ли
Больше не буду играть в азартные игры