Перевод текста песни He'll Say Well Done - Tennessee Ernie Ford

He'll Say Well Done (оригинал)

Well, let me build my dreams around you
Hopin' that they’ll come true
Yeah, I can’t live my life without you
Life would be so blue
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Well, I wanna be your heart’s caretaker
That’s what I wanna be
You don’t have to worry 'bout any heartbreakers
'Long as you’re with me
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Well, I get that funny feelin' when I’m out with you
And I was kinda hopin' that maybe
You’d get a funny feelin' too
Well, wish that I could be your shadow
Everywhere you go
Yeah, I could always tag along
'Cause honey, I love you so
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Well, I get that funny feelin' when I’m out with you
And I was kinda hopin' that maybe
You’d get a funny feelin' too
Well, wish that I could be your shadow
Everywhere you go
Yeah, I could always tag along
'Cause honey, I love you so
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)

Он Скажет "Молодец". (перевод)

Что ж, позволь мне строить свои мечты вокруг тебя
Надеюсь, что они сбудутся
Да, я не могу жить без тебя
Жизнь была бы такой синей
Яй-яй (яй-яй), яй-яй (яй-яй)
Что ж, я хочу быть хранителем твоего сердца
Вот кем я хочу быть
Вам не нужно беспокоиться о сердцеедах
'Пока ты со мной
Яй-яй (яй-яй), яй-яй (яй-яй)
Ну, у меня такое забавное чувство, когда я с тобой
И я надеялся, что, может быть,
У тебя тоже будет забавное чувство
Что ж, если бы я мог быть твоей тенью
Куда бы ты ни пошел
Да, я всегда мог присоединиться
Потому что дорогая, я так тебя люблю
Яй-яй (яй-яй), яй-яй (яй-яй)
Ну, у меня такое забавное чувство, когда я с тобой
И я надеялся, что, может быть,
У тебя тоже будет забавное чувство
Что ж, если бы я мог быть твоей тенью
Куда бы ты ни пошел
Да, я всегда мог присоединиться
Потому что дорогая, я так тебя люблю
Яй-яй (яй-яй), яй-яй (яй-яй)
Яй-яй (яй-яй), яй-яй (яй-яй)
Яй-яй (яй-яй), яй-яй (яй-яй)
Яй-яй (яй-яй), яй-яй (яй-яй)
Яй-яй (яй-яй), яй-яй (яй-яй)