Перевод текста песни One Second - Tegan and Sara

One Second (оригинал)

I cram it in, I try my best to scream
And when I find myself outside your house
I’m trying hard to figure where you’re at
Oh, oh, oh, I just need a second
I feel the burn inside my inner thigh
I feel the slightest touch and I might die
And so I figure run and hide
Oh, oh, oh, I just need a second
Ooh, ooh, ooh, ooh Where do you go?
When you’re not here with me?
And when I cry, I do it all alone and on the floor
I get myself into the moment
Lose myself completely on it
Oh, oh, oh, I just need a second
I like to think you think about me
Like I like to think about you
Later I’ll be thinking of this moment and I’m waiting
Oh, oh, oh, I just need a second
And when the spell is cast I feel myself
I’m falling fast I get myself into the way
Of the things I wanna say to you
Oh, oh, oh, I just need a second

Одна Секунда (перевод)

Я втискиваю это, я изо всех сил стараюсь кричать
И когда я окажусь за пределами твоего дома
Я изо всех сил пытаюсь понять, где вы находитесь
О, о, о, мне просто нужна секунда
Я чувствую ожог на внутренней стороне бедра
Я чувствую малейшее прикосновение, и я могу умереть
И поэтому я думаю бежать и прятаться
О, о, о, мне просто нужна секунда
Ох, ох, ох, ох Куда ты идешь?
Когда ты не со мной?
И когда я плачу, я делаю это в полном одиночестве и на полу
Я вхожу в данный момент
Полностью погружаюсь в это
О, о, о, мне просто нужна секунда
Мне нравится думать, что ты думаешь обо мне
Как мне нравится думать о тебе
Позже я буду думать об этом моменте и жду
О, о, о, мне просто нужна секунда
И когда произносится заклинание, я чувствую себя
Я быстро падаю, я встаю на пути
О том, что я хочу тебе сказать
О, о, о, мне просто нужна секунда