Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feel It In My Bones, исполнителя - Tiësto. Песня из альбома Kaleidoscope, в жанре Дата выпуска: 01.10.2009
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский
Feel It in My Bones(оригинал) | Интуитивно чувствую это(перевод на русский) |
| Blow by blow, I didn’t see it coming | Удар за ударом, я не видела, как это приближалось. |
| Blow by blow, sucker punch | Удар за ударом, подлый толчок - |
| Rushes in Here to stay | Ворвался сюда, чтобы остаться, |
| Rushes in | Ворвался, |
| You are here to stay | Ты здесь, чтобы остаться... |
| - | - |
| What rushes into my heart and my skull I can’t control | Я не могу контролировать то, что проникает в мое сердце и мысли, |
| Think about it, feel it in my bones | Думаю об этом, ощущаю глубоко внутри, |
| What rushes into my heart and my skull I can’t control | Я не могу контролировать то, что проникает в мое сердце и мысли... |
| - | - |
| I feel you in my bones | Я интуитивно чувствую тебя, |
| You’re knocking on my windows | Ты стучишь в мои окна |
| You’re slow to letting me go | И не спешишь отпускать меня. |
| And I know this feeling oh-so | Мне знакомо это чувство - |
| This feeling in my bones | Это интуитивное ощущение... |
| - | - |
| Left hook, I didn’t see it coming | Хук слева, я пропустила его, |
| Left hook, you’ve got dead aim | Хук слева, ты знаешь в этом толк. |
| Rushes out | Вылетаешь, |
| Run away | Убегаешь, |
| Rushes out | Уносишь ноги, |
| You always run away | Ты всегда убегаешь... |
| - | - |
| What rushes into my heart and my skull I can’t control | Я не могу контролировать то, что проникает в мое сердце и мысли, |
| Think about it, feel it in my bones | Думаю об этом, ощущаю глубоко внутри, |
| What rushes into my heart and my skull I can’t control | Я не могу контролировать то, что проникает в мое сердце и мысли... |
| - | - |
| I feel you in my bones | Я интуитивно чувствую тебя, |
| You’re knocking on my windows | Ты стучишь в мои окна |
| You’re slow to letting me go | И не спешишь отпускать меня. |
| And I know this feel oh-so | Мне знакомо это чувство - |
| This feeling in my bones | Это интуитивное ощущение... |
| - | - |
| I feel you in my bones | Я интуитивно чувствую тебя, |
| You’re knocking on my windows | Ты стучишь в мои окна |
| You’re slow to letting me go | И не спешишь отпускать меня. |
| And I know this feeling oh-so | Мне знакомо это чувство - |
| This feeling in my bones | Это интуитивное ощущение... |
| - | - |
| I feel it in my bones | Я интуитивно чувствую это - |
| At night my skull feels pressure | Ночью у меня в голове поднимается давление. |
| I feel it in my bones | Я интуитивно чувствую это, |
| I feel it in my bones | Я интуитивно чувствую это... |
| - | - |
| I feel you in my bones | Я интуитивно чувствую тебя, |
| You’re knocking at my windows | Ты стучишь в мои окна |
| You’re slow to letting me go | И не спешишь отпускать меня. |
| And I know this feeling oh-so | Мне знакомо это чувство - |
| This feeling in my bones | Это интуитивное ощущение... |
| - | - |
| I take a breath, take a breath with me blow by blow | Делаю вдох, сделай вдох со мной, удар за ударом. |
| I take a break, take a break, tell me you are here to stay | Делаю вдох, сделай вдох, скажи, что ты здесь, чтобы остаться, |
| I take my heart out of my chest, I just don’t need it anymore | И я достану свое сердце из груди, оно мне больше не нужно, |
| Take my hand up again, I just don’t need it anymore | Возьми меня снова за руку, мне это больше не нужно... |
| - | - |
| Take a breath, take a breath with me blow by blow | Делаю вдох, сделай вдох со мной, удар за ударом |
| Take a break, take a break, tell me you are here to stay | Делаю вдох, сделай вдох, скажи, что ты здесь, чтобы остаться |
| I take my heart out of my chest, I just don’t need it anymore | И я достану свое сердце из груди, оно мне больше не нужно |
| Take my hand up again, I just don’t need it anymore | Возьми меня снова за руку, мне это больше не нужно |
| - | - |
| I feel you in my bones | Я интуитивно чувствую тебя, |
| You’re knocking at my windows | Ты стучишь в мои окна |
| You’re slow to letting me go | И не спешишь отпускать меня. |
| And I know this feeling oh-so | Мне знакомо это чувство - |
| This feeling in my bones | Это интуитивное ощущение... |
| - | - |
Feel It In My Bones(оригинал) |
| Blow by blow, i didn’t see it coming |
| blow by blow, sucker punch |
| rushes in, here to stay |
| rushes in, you are here to stay |
| what rushes into my heart and my skull |
| i can’t control, think about it feel it in my bones |
| what rushes into my heart and my skull |
| i can’t control |
| Chorus |
| I feel you in my bones |
| you’re knocking at my windows |
| you’re slow to lettin me go and i know this feeling oh, so this feeling in my bones |
| left hook, I didn’t see it comin |
| left hook, you’ve got dead aim |
| rushes out, run away |
| rushes out, you always run away |
| what rushes into my heart and my skull |
| i can’t control, think about it feel it in my bones |
| what rushes into my heart and my skull |
| i can’t control |
| Chorus |
| i feel you in my bones |
| you’re knocking at my windows |
| you’re slow to letting me go and i know this feeling oh, so this feeling in my bones |
| i feel you in my bones |
| you’re knockin at my windows |
| you’re slow to letting me go and i know this feeling oh, so this feeling in my bones |
| i feel it in my bones |
| and then my skull feels pressure |
| i feel it in my bones |
| i feel it in my skull |
| Chorus |
| i feel you in my bones |
| you’re knocking at my windows |
| you’re slow to letting me go and i know this feeling oh so this feeling in my bones |
| I take a breath, take a breath |
| with me blow by blow |
| take a break, take a break from you |
| you are here to stay |
| i take my heart out of my chest |
| i just don’t need it anymore |
| take my hand up again |
| i just don’t need it anymore |
| (repeat) |
| Chorus |
| i feel you in my bones |
| you’re knocking at my windows |
| you’re slow to letting me go and i know this feeling oh so this feeling in my bones |
Почувствуй Это Всем Своим Существом.(перевод) |
| Удар за ударом, я не ожидал этого |
| удар за ударом, сокрушительный удар |
| врывается сюда, чтобы остаться |
| врывается, ты здесь, чтобы остаться |
| что врывается в мое сердце и мой череп |
| я не могу контролировать, подумай об этом, чувствую это своими костями |
| что врывается в мое сердце и мой череп |
| я не могу контролировать |
| хор |
| Я чувствую тебя в своих костях |
| ты стучишь в мои окна |
| ты медлишь с тем, чтобы меня отпустить, и я знаю это чувство, о, это чувство пронзает мои кости |
| левый хук, я не видел, как это происходит |
| левый хук, у тебя мёртвая цель |
| выбегает, убегает |
| выбегает, ты всегда убегаешь |
| что врывается в мое сердце и мой череп |
| я не могу контролировать, подумай об этом, чувствую это своими костями |
| что врывается в мое сердце и мой череп |
| я не могу контролировать |
| хор |
| я чувствую тебя в своих костях |
| ты стучишь в мои окна |
| ты медлишь с тем, чтобы отпустить меня, и я знаю это чувство, о, так это чувство в моих костях |
| я чувствую тебя в своих костях |
| ты стучишь в мои окна |
| ты медлишь с тем, чтобы отпустить меня, и я знаю это чувство, о, так это чувство в моих костях |
| я чувствую это в моих костях |
| а потом мой череп чувствует давление |
| я чувствую это в моих костях |
| я чувствую это своим черепом |
| хор |
| я чувствую тебя в своих костях |
| ты стучишь в мои окна |
| ты медлишь с тем, чтобы отпустить меня, и я знаю это чувство, о, так это чувство в моих костях |
| Я делаю вдох, делаю вдох |
| со мной удар за ударом |
| отдохни, отдохни от тебя |
| ты здесь, чтобы остаться |
| я вынимаю сердце из груди |
| мне просто это больше не нужно |
| возьми мою руку снова |
| мне просто это больше не нужно |
| (повторить) |
| хор |
| я чувствую тебя в своих костях |
| ты стучишь в мои окна |
| ты медлишь с тем, чтобы отпустить меня, и я знаю это чувство, о, так это чувство в моих костях |