Перевод текста песни Floorplan - Tegan and Sara

Floorplan (оригинал)

I want to draw you a floorplan of my head and heart
I want to give directions, helpful hints
What you’ll be looking for
What you’ll be looking for
(I know) I’ll hold this loss in my heart forever
(I know) I’ll hold, I’ll hold
(I know) I’ll hold this loss in my heart forever
(I know) I’ll hold, I’ll hold
I’ll hold
All eyes are on me now
All eyes are on me now
I want your lungs to stop working without me
I think about writing you, I thought about calling you
What was I looking for?
What am I looking for?
(I know) I’ll hold this pain in my heart forever
(I know) I’ll hold, I’ll hold
(I know) I’ll hold this pain in my heart forever
(I know) I’ll hold, I’ll hold
I’ll hold
All eyes are on me now
All eyes are on me now
I shouldn’t go but I can’t really help it
When I feel this pressure
I shouldn’t go but I can’t really help it
When I feel this pressure
All eyes are on me now
All eyes are on me now
Shouldn’t go but I can’t really help it
(Shouldn't go)
I shouldn’t go but I can’t really help it
(Shouldn't go)
I shouldn’t go but I can’t help it
(Shouldn't go)
When I feel this pressure
(Shouldn't go)
I shouldn’t go when I feel this building
(Shouldn't go)
I shouldn’t go when I feel this building
(Shouldn't go)
I shouldn’t go but I can’t really help it
(Shouldn't go)
When I feel this building
Pressure
Pressure
Pressure
Pressure

План этажа (перевод)

Я хочу нарисовать вам план моей головы и сердца
Я хочу дать указания, полезные советы
Что вы будете искать
Что вы будете искать
(Я знаю) Я навсегда сохраню эту потерю в своем сердце
(Я знаю) я буду держать, я буду держать
(Я знаю) Я навсегда сохраню эту потерю в своем сердце
(Я знаю) я буду держать, я буду держать
Я подержу
Все глаза сейчас на мне
Все глаза сейчас на мне
Я хочу, чтобы твои легкие перестали работать без меня.
Я думаю о том, чтобы написать тебе, я думал о том, чтобы позвонить тебе
Что я искал?
Что я ищу?
(Я знаю) Я навсегда сохраню эту боль в своем сердце
(Я знаю) я буду держать, я буду держать
(Я знаю) Я навсегда сохраню эту боль в своем сердце
(Я знаю) я буду держать, я буду держать
Я подержу
Все глаза сейчас на мне
Все глаза сейчас на мне
Я не должен идти, но я не могу помочь
Когда я чувствую это давление
Я не должен идти, но я не могу помочь
Когда я чувствую это давление
Все глаза сейчас на мне
Все глаза сейчас на мне
Не должен идти, но я не могу помочь
(Не должен идти)
Я не должен идти, но я не могу помочь
(Не должен идти)
Я не должен идти, но я ничего не могу поделать
(Не должен идти)
Когда я чувствую это давление
(Не должен идти)
Я не должен идти, когда чувствую это здание
(Не должен идти)
Я не должен идти, когда чувствую это здание
(Не должен идти)
Я не должен идти, но я не могу помочь
(Не должен идти)
Когда я чувствую это здание
Давление
Давление
Давление
Давление