Перевод текста песни Oh-No! - SE7EN, Teddy

Oh-No! (оригинал)

This time around
I’m a do you right We in this together til' we both shine
This time around
I’m a make it right We in this together til' we both shine
사랑에 버려진 니 아픈 소식 들었어
너의 소식에 왠지 난 기분 좋은 미소가
언젠가 이렇게 니 사랑이 없어지면
널 차지할 욕심에 혼자 지낸 마음에
(너도 모르게 너를 버린 사랑에 너무 아픈 마음에)
떠날지 모를 괜한 생각에 BABY
(이젠 내곁에 너를 사랑할 맘에 너무 행복한 내게)
다시 올 괜한 슬픈 예감에 BABY
OH NO 나 이제 널 안을래
넌 가만히 나만 기다리다 BABY
그저 모르는 척 기대줘
넌 막 태어난 것처럼
꼭 처음처럼 다시 사랑하게 될 테니 날
This time around
I’m a do you right We in this together til' we both shine
This time around
I’m a make it right We in this together til' we both shine
영원히 니 맘에 널 버린
지난 사랑이 남아 있어도 편하게 허락할게 이대로
지금껏 나를 너무 비참하게 한 (oh no)
니 사랑 남은 채 날 사랑해도 괜찮아
(차라리 이제 그를 잊을 시간에 나를 닮을 수 있게)
아주 잠시만 너를 허락해 BABY
(가끔씩 내게 그를 잊지 못한채 나를 혹시 착각해)
부를 그 이름 미리 용서해 BABY
OH NO 나 이제 널 안을래
넌 가만히 나만 기다리다 BABY
그저 모르는 척 기대줘
넌 막 태어난 것처럼
꼭 처음처럼 다시 사랑하게 될 테니 날
거릴 좁혀 소리 높혀 날 불러줘
이젠 널 잡아 줄께 Shorty I’m here
널 버린 니 사랑의 아픈 그 소중한 기억
자 어서 잊고 이제 쉬어 On my shoulder, My Dear
너무 오랜 시간을 오직 너만을 기다려온 내겐
시간이 없어 We gotta get it on
Everyday 내가 숨을 쉬는 건 너 때문
When you fall, I got you 24/7
OH NO 나 이제 널 안을래
넌 가만히 나만 기다리다 BABY
그저 모르는 척 기대줘
넌 막 태어난 것처럼
꼭 처음처럼 다시 사랑하게 될 테니 날

О нет! (перевод)

на этот раз
Я прав, мы в этом вместе, пока мы оба не сияем
на этот раз
Я делаю это правильно Мы в этом вместе, пока мы оба не сияем
Я слышал болезненные новости о том, что ты брошен в любви
При известии о тебе как-то приятно улыбаюсь
Когда-нибудь, когда твоя любовь исчезнет вот так
В желании обладать тобой, в сердце быть одному
(С сердцем, которое так болит из-за любви, которая оставила тебя по незнанию)
При мысли об уходе, БЭБИ
(Теперь я так счастлив, что люблю тебя рядом со мной)
С грустным предчувствием вернуться, БЭБИ
О НЕТ, я хочу обнять тебя сейчас
Ты просто жди меня, детка
Просто притворись, что не знаешь
как будто ты только что родился
Я уверен, что ты снова полюбишь меня, как в первый раз
на этот раз
Я прав, мы в этом вместе, пока мы оба не сияем
на этот раз
Я делаю это правильно Мы в этом вместе, пока мы оба не сияем
Я оставил тебя в твоем сердце навсегда
Даже если прошлая любовь останется, я позволю ей с комфортом вот так
Ты сделал меня таким несчастным (о нет)
Это нормально любить меня, когда твоя любовь осталась
(Я предпочел бы быть таким, как я, когда пришло время забыть его)
Я позволяю тебе на мгновение, детка
(Иногда я не могу его забыть, так что, возможно, я ошибаюсь)
Прости меня заранее за имя, чтобы назвать РЕБЕНКА
О НЕТ, я хочу обнять тебя сейчас
Ты просто жди меня, детка
Просто притворись, что не знаешь
как будто ты только что родился
Я уверен, что ты снова полюбишь меня, как в первый раз
Сократите расстояние, поднимите голос и позвоните мне
Я буду держать тебя сейчас, Коротышка, я здесь
Болезненные воспоминания о твоей любви, которая оставила тебя
Давай, забудь об этом и отдохни сейчас, на моем плече, моя дорогая
Я так долго ждал только тебя
У нас нет времени, мы должны это сделать
Каждый день я дышу из-за тебя
Когда ты падаешь, я держу тебя 24 часа в сутки 7 дней в неделю.
О НЕТ, я хочу обнять тебя сейчас
Ты просто жди меня, детка
Просто притворись, что не знаешь
как будто ты только что родился
Я уверен, что ты снова полюбишь меня, как в первый раз