Перевод текста песни Nobody Loves You Now - Ted Gärdestad

Nobody Loves You Now (оригинал)

You were the star
The king of them all
And you on the world somehow
But now you’re alone
Lost in a dream
Cause nobody loves you now
You picked up a rose
That somebody thrown
The crown was apart in
Your faboulos show
They said they loved you
For better or worse
But what was it worth
Cause now you’re alone
Left in the rain
With no one to comfort you
When walk home there’s nothing to say
Cause nobody loves you now

Теперь Тебя Никто Не Любит (перевод)

Ты был звездой
Король их всех
И ты в мире как-то
Но теперь ты один
Потерянный во сне
Потому что никто не любит тебя сейчас
Вы взяли розу
Кто-то бросил
Корона была разделена в
Ваше сказочное шоу
Они сказали, что любят тебя
Для лучшего или худшего
Но чего это стоило
Потому что теперь ты один
Остался под дождем
Никто не утешит вас
Когда идешь домой, нечего сказать
Потому что никто не любит тебя сейчас