Перевод текста песни Magical Girl - Ted Gärdestad

Magical Girl - Ted Gärdestad
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Magical Girl, исполнителя - Ted Gärdestad. Песня из альбома Franska kort, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1975
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Magical Girl

(оригинал)
Somehow, I like the twinkle in your eye
Somehow, I like the tingle in the sky
Like a boy, I wanna double all the joy, divide the trouble
Don’t be coy, don’t burst the bubble blowin' high
Oh, Magical girl, I’ve looked for you around the world
Oh, Magical girl
Oh, Magical girl, I think I’ve found my magic pearl
Oh, Magical girl
Somehow, I’m not too sure that you’re for real
Somehow, I like you more than I reveal
I’m too shy to show desire, please don’t try to blow my fire
'Cause I’ll fly for you much higher than the moon
Oh, Magical girl, I look for you around th world
Oh, Magical girl
Oh, Magical girl, I think I’ve found my magic pearl
Oh, Magical girl
Somehow, I lik your dimples when you smile
Right now, it seems so simple to be alive
And no one’s seen you on a cover, still, I’m keen to be your lover
I don’t mean to choose another weekend girl
Oh, Magical girl, I look for you around the world
Oh, Magical girl
Oh, Magical girl, I think I’ve found my magic pearl
Oh, Magical girl

Волшебная девушка

(перевод)
Почему-то мне нравится блеск в твоих глазах
Почему-то мне нравится покалывание в небе
Как мальчик, я хочу удвоить всю радость, разделить проблемы
Не скромничайте, не лопайте пузырь, надувающийся высоко
О, волшебница, я искала тебя по всему свету
О, Волшебная девочка
О, волшебница, кажется, я нашла свою волшебную жемчужину
О, Волшебная девочка
Почему-то я не слишком уверен, что ты на самом деле
Почему-то ты мне нравишься больше, чем я показываю
Я слишком застенчив, чтобы проявлять желание, пожалуйста, не пытайся задуть мой огонь
Потому что я полечу за тобой намного выше луны
О, волшебница, я ищу тебя по всему миру
О, Волшебная девочка
О, волшебница, кажется, я нашла свою волшебную жемчужину
О, Волшебная девочка
Почему-то мне нравятся твои ямочки, когда ты улыбаешься
Прямо сейчас кажется так просто быть живым
И никто не видел тебя на обложке, тем не менее, я очень хочу быть твоим любовником
Я не хочу выбирать другую девушку выходного дня
О, волшебница, я ищу тебя по всему миру
О, Волшебная девочка
О, волшебница, кажется, я нашла свою волшебную жемчужину
О, Волшебная девочка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
För kärlekens skull 2008
Satellit 1978
Himlen är oskyldigt blå 2017
505 To Casablanca 1978
Love, You're Makin' All The Fools 1978
Universum 2017
Sol, vind och vatten 2017
Ett stilla regn 2017
Puddle Of Pain 1978
I den stora sorgens famn 2017
Äntligen på väg 2017
Blue Virgin Isles 1978
Sommarlängtan 2017
Oh, vilken härlig da' 2017
Satellite 1978
Back In The Business 1978
Take Me Back To Hollywood 1978
Just For The Money 1978
Baby Blue Eyes 1978
Låt kärleken slå rot 1980

Тексты песен исполнителя: Ted Gärdestad

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Long Road 1992
Mamacita ft. Thug Slime 2022
The Temple 2023
AM GRESIT SI EU,AI GRESIT SI TU ft. Cristina Ioana, Adrian Minune 2023
Waah Tera Kya Kehna ft. Kavita Krishnamurthy 2002
Pivo da razgali 2019
Jingle Bells 2021
В. Я. Брюсов «Каменщик» 2017
Rock Me Now 2023