Перевод текста песни Kom i min fantasi - Ted Gärdestad

Kom i min fantasi (оригинал)

Det är kväll, det ringer på min dörr och jag anar vem det är
Du slår dig ner när du har kommit in och jag sätter mig brevid
Du frågar mig hur det skall bli med oss, om jag har bestämt mig än
Men jag vet inte för jag ändrar mig och ändrar mig igen
Kom i, kom i, kom i min fantasi
Jag vill flyga bort med dig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Känner mig nollställd och ensam igen
Känner mig avklädd utan en vän
När du frågar mig vad kärlek är, om det har nån åldersgräns
Svarar jag det betyder ingenting bara vi är överens
Men när du frågar mig vad frihet är, om jag fått nån klarhet än
Så vet jag inte för jag ändrar mig och ändrar mig igen
Kom i, kom i, kom i min fantasi
Jag vill flyga bort med dig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Känner mig nollställd och ensam igen
Känner mig avklädd utan en vän
Det är sent men när du frågar mig om jag har en tidtabell
Svarar jag jag tycker det är synd att du måste hem ikväll
Men när du frågar mig vad sanning är, om jag sagt dig sanningen
Så vet jag inte för den ändrar sig och ändrar sig igen
Kom i, kom i, kom i min fantasi
Jag vill flyga bort med dig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Whoaoa
Kom i, kom i, kom i min fantasi
Jag vill flyga bort med dig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig
Du får också plats på Jumbo Jet
Bort till Disneyland med mig

Войди в мой разум (перевод)

Уже вечер, в мою дверь стучат, и я догадываюсь, кто это
Ты садишься, когда ты дома, и я сажусь рядом с тобой
Ты спрашиваешь меня, как это будет у нас, если я еще не решил
Но я не знаю, ведь я меняюсь и снова меняюсь
Заходи, заходи, заходи в моем воображении
Я хочу улететь с тобой
Вы также получите место в самолете Jumbo Jet.
В Диснейленд со мной
Чувство перезагрузки и одиночества снова
Чувствовать себя раздетым без друга
Когда ты спрашиваешь меня, что такое любовь, есть ли у нее возрастные ограничения
Если я отвечу на это, это ничего не значит, пока мы согласны
Но когда вы спросите меня, что такое свобода, есть ли у меня еще какая-то ясность
Я не знаю, потому что я меняюсь и снова меняюсь
Заходи, заходи, заходи в моем воображении
Я хочу улететь с тобой
Вы также получите место в самолете Jumbo Jet.
В Диснейленд со мной
Вы также получите место в самолете Jumbo Jet.
В Диснейленд со мной
Чувство перезагрузки и одиночества снова
Чувствовать себя раздетым без друга
Уже поздно, но когда ты спрашиваешь меня, есть ли у меня расписание
Если я отвечу, я думаю, что это позор, что тебе нужно идти домой сегодня вечером
Но когда вы спросите меня, что такое правда, если бы я сказал вам правду
Так что я не знаю, потому что он меняется и снова меняется
Заходи, заходи, заходи в моем воображении
Я хочу улететь с тобой
Вы также получите место в самолете Jumbo Jet.
В Диснейленд со мной
Вауаа
Заходи, заходи, заходи в моем воображении
Я хочу улететь с тобой
Вы также получите место в самолете Jumbo Jet.
В Диснейленд со мной
Вы также получите место в самолете Jumbo Jet.
В Диснейленд со мной