Перевод текста песни Kaliforniens guld - Ted Gärdestad

Kaliforniens guld (оригинал)

Jag satt ensam kvar p stranden
av ett gungande hav
med mitt huvud tungt i handen
nr en bt gav sig av den seglar efter guld
Kaliforniens guld
och drmmen jag lever av r lngt bortom bla hav
Jag gick sakta ner till hamnen
fr att smyga mig ombord
med min sovsck hrt i famnen
och en fot p vr jord
Solen blnker frn min spegel
morgondaggen ligger vt nr jag skakar mina segel
och skall vnda min bt Den seglar efter guld
Kaliforniens guld
och drmmen jag lever av r lngt bortom alla hav…
Nr det blivit dags att sova
och att drmma sig full
d kan alla stjrnor lova
Kaliforniens guld
d kan alla stjrnor lova
Kaliforniens guld

(перевод)

Я сидел один на пляже
колышущегося моря
с тяжелой головой в руке
Нет, бт дал ему паруса за золото
Калифорнийское золото
и мечта, которой я живу, далеко за пределами синего моря
Я медленно шел к гавани
прокрасться ко мне на борт
со своим спальным мешком в руках
и одной ногой на нашей земле
Солнце светит из моего зеркала
утренняя роса мокрая, когда я качаю паруса
и поверну мою лодку, она плывет за золотом
Калифорнийское золото
и мечта, которой я живу, далеко за всеми морями…
Когда пора спать
и видеть себя пьяным
D могут ли все звезды обещать
Калифорнийское золото
D могут ли все звезды обещать
Калифорнийское золото