Перевод текста песни Helena - Ted Gärdestad

Helena (оригинал)

Helena, Helena
Helena, Helena
När jag ser dig, dåslutar jag tänka
När jag hör dig, dåhettar min kind
Kanske vill du, att jag ska fålängta
När du försvinner, som en sommarvind
Helena, Helena
Helena, Helena
Är du ängen, vill jag va din blomma
Är du havet, vill jag va din båt
Än sålänge, står ängarna tomma
Havet är stilla, luften kall och våt
Helena, Helena
Helena, Helena
Har du märkt, har du hört fåglar sjunga en sång
Har du sett båtar gunga nån gång
Har du känt jag är varm, varm, varm, varm, varm
Kanske du inte vet men det gör ingenting
Jag kan gåjag kan vandra omkring I min längtans värld
Helena, Helena
Helena, Helena
Som en fjäril, är du svår att fånga
Som en hägring, är du svår att nå
När jag längtar, blir dagarna långa
Men jag kan vänta, länge till ändå
Helena, Helena
Helena, Helena

Хелена (перевод)

Хелена, Хелена
Хелена, Хелена
Когда я вижу тебя, я перестаю думать
Когда я слышу тебя, моя щека горит
Может быть, ты хочешь, чтобы я жаждал этого
Когда ты исчезнешь, как летний ветер
Хелена, Хелена
Хелена, Хелена
Ты луг, я хочу твой цветок
Ты море, я хочу твою лодку
Пока что луга пусты
Море спокойное, воздух холодный и влажный
Хелена, Хелена
Хелена, Хелена
Вы заметили, вы слышали, как птицы поют песню
Вы когда-нибудь видели, как лодки качаются
Вы знали, что я горячая, горячая, горячая, горячая, горячая
Может быть, вы не знаете, но это не имеет значения
Я могу ходить, я могу ходить В моем мире тоски
Хелена, Хелена
Хелена, Хелена
Как бабочку, тебя трудно поймать
Как мираж, до тебя трудно добраться
Когда я долго, дни становятся длинными
Но я могу ждать, в любом случае, долго
Хелена, Хелена
Хелена, Хелена