Перевод текста песни Hela världen runt - Ted Gärdestad

Hela världen runt (оригинал)

Människor är allt bra lika
Åååååh, hela världen runt
De behöver samma sak
Ååh, hela världen runt
Fattiga eller rika
Åååååh, hela världen runt
Vill få plats under samma tak
Ååh, hela världen runt
Någon gång ska undret ske
Någon gång så lyckas vi
Någon gång ska alla le
Ååh, hela världen runt
Alla vill vara fria
Åååååh, hela världen runt
Alla vill va' en frihetstolk
Ååh, hela världen runt
Men ingen kan riktigt sia
Åååååh, hela världen runt
När vi blir ett enat folk
Ååh, hela världen runt
Någon gång ska undret ske
Någon gång så lyckas vi
Någon gång ska alla le
Ååh, hela världen runt
Människor är allt bra lika
Åååååh, hela världen runt
De behöver samma sak
Ååh, hela världen runt
Fattiga eller rika
Åååååh, hela världen runt
Vill få plats under samma tak
Ååh, hela världen runt

По всему миру (перевод)

Люди все одинаково похожи
Оооо, во всем мире
Им нужно то же самое
О, по всему миру
Бедный или богатый
Оооо, во всем мире
Хотите поместиться под одной крышей
О, по всему миру
Когда-нибудь случится чудо
Иногда нам удается
Когда-нибудь все улыбнутся
О, по всему миру
Все хотят быть свободными
Оооо, во всем мире
Все хотят переводчика свободы
О, по всему миру
Но никто не может сказать
Оооо, во всем мире
Когда мы станем единым народом
О, по всему миру
Когда-нибудь случится чудо
Иногда нам удается
Когда-нибудь все улыбнутся
О, по всему миру
Люди все одинаково похожи
Оооо, во всем мире
Им нужно то же самое
О, по всему миру
Бедный или богатый
Оооо, во всем мире
Хотите поместиться под одной крышей
О, по всему миру