Перевод текста песни Franska kort - Ted Gärdestad

Franska kort (оригинал)

Mina franska kort går inte genom
Himlens smala port
Änglar får inte samla
Mina franska kort
De kanske gör som
Franska flickor gjort
När de har börjat granska
Mina franska kort
Du är inte öppen som en fransk boulevard
Jag har inte lyckats penetrera din gard
Jag har bitit mig i tummen när jag har försökt
Det har varit ganska trögt
Jag vet du beklagar att min trohet är ljum
Men frihet är mitt enda evangelium
Det hänger inga helgon på min vägg i mitt rum
Mina franska kort går inte genom
Himlens smala port
Änglar får inte samla
Mina franska kort
De kanske gör som
Franska flickor gjort
När de har börjat granska
Mina franska kort
När du har besegrats kanske du kan bli tam
Du förlorar hästen men du vinner en dam
Det är inte bara ringaren i Notre Dame
Som har haft en överman
Du kan gå i kloster som ett alternativ
För sanningen är vridbar som ett positiv
Du kan inte gå i långa kjolar hela ditt liv
Mina franska kort går inte genom
Himlens smala port
Änglar får inte samla
Mina franska kort
De kanske gör som
Franska flickor gjort
När de har börjat granska
Mina franska kort
Jag vet du beklagar att min trohet är ljum
Men frihet är mitt enda evangelium
Och det hänger inga helgon på min vägg i mitt rum
Mina franska kort går inte genom
Himlens smala port
Änglar får inte samla
Mina franska kort
De kanske gör som
Franska flickor gjort
När de har börjat granska
Mina franska kort

Французский-короткий (перевод)

Мои французские карты не проходят
Узкие врата рая
Ангелам запрещено собираться
Мои французские открытки
Может они так делают
французские девушки сделали
Как только они начали рассматривать
Мои французские открытки
Ты не такой открытый, как французский бульвар
Я не смог проникнуть в твою защиту
Я укусил палец, когда пытался
Это было довольно вяло
Я знаю, тебе жаль, что моя лояльность тепленькая
Но свобода - мое единственное евангелие
На моей стене в моей комнате нет святых
Мои французские карты не проходят
Узкие врата рая
Ангелам запрещено собираться
Мои французские открытки
Может они так делают
французские девушки сделали
Как только они начали рассматривать
Мои французские открытки
После поражения вы можете стать ручным
Ты теряешь лошадь, но выигрываешь даму
Это не просто звонок в Нотр-Дам
У кого был начальник
Вы можете пойти в монастырь как вариант
Ибо истина вращается как положительное
Нельзя носить длинные юбки всю жизнь
Мои французские карты не проходят
Узкие врата рая
Ангелам запрещено собираться
Мои французские открытки
Может они так делают
французские девушки сделали
Как только они начали рассматривать
Мои французские открытки
Я знаю, тебе жаль, что моя лояльность тепленькая
Но свобода - мое единственное евангелие
И нет святых, висящих на моей стене в моей комнате
Мои французские карты не проходят
Узкие врата рая
Ангелам запрещено собираться
Мои французские открытки
Может они так делают
французские девушки сделали
Как только они начали рассматривать
Мои французские открытки