Перевод текста песни Fantomen - Ted Gärdestad

Fantomen (оригинал)

När jag var liten jag ville bli stor
Å ge tillbaka på min hund och min bror
Jag satt på vinden bland kläder och bin
Och läste serier och idolmagasin
Jag trodde jag var en ny fantomen 2gg
Jag började skolan när jag fyllde sex
Men blev bestulen på kammar och kex
Jag sprang till skogen bland kvistar och barr
Med lösa strängar på en trasig gitarr
Jag trodde jag var en ny fantomen för dig
Jag känner mig stark
Jag känner mig varm
Jag kastar mej utför ett vattenfall
Men vattnet tog mej och jag fick en chock
Som andra får I en skock
Det kan vara lurigt att tro på sig själv
Döm fantomen som du dömer dig själv
Jag trodde jag var en ny fantomen för dig

Призрак (перевод)

Когда я был маленьким, я хотел быть большим
О, верни мою собаку и моего брата
Я сидел на чердаке среди одежды и пчел
И читать комиксы и журналы о айдолах
я думал я новый фантом 2гг
Я пошел в школу, когда мне было шесть
Но украли расчески и печенье
Я побежал в лес среди веток и хвои
С ослабленными струнами на сломанной гитаре
Я думал, что я новый призрак для тебя
я чувствую себя сильным
я чувствую тепло
Я бросаюсь в водопад
Но вода забрала меня, и я был шокирован
Как и другие, вы получаете шок
Может быть сложно поверить в себя
Судите фантом, как вы судите себя
Я думал, что я новый призрак для тебя