Перевод текста песни Buffalo Bill - Ted Gärdestad

Buffalo Bill (оригинал)

Tar du väskan på cykeln
Kan jag komma med dig
Har du tagit med nyckeln
Som du lovade mig
Ska vi gå till din stuga
Den är helt obebodd
Jag kan sitta och ljuga
Att jag är Robin Hood
Jag gör allt vad du säger
Jag gör allt vad du vill
Jag är tokig i tjejer
Jag är din Buffalo Bill
När du satt dig tillrätta
Kan jag tända en eld
Jag kan kanske berätta
Hur jag var Wilhelm Tell
Har du svårt för att sova
För att natten är lång
Kan du be Casanova
Att han sjunger en sång
Jag gör allt vad du säger
Jag gör allt vad du vill
Jag är tokig i tjejer
Jag är din Buffalo Bill
Jag måste ljuga och spela en roll
Annars kammar jag noll
I din ensliga stuga
Oh!
Jag gör vad jag kan
Men du har trumf på din hand
Du protesterar om jag inte är tuff
Så du sväljer den bluff
Som jag producerar
Oh!
Jag gör vad du vill
Oh!
Ibland lite till
Du kan lätt nonchalera
Att min panna är blond
Då kan du fantisera
Att jag är Mr.
Bond
Hör hur huvudet snurrar
När jag är desperat
Se hur ögonen snurrar
Som en spelautomat
Jag gör allt vad du säger
Jag gör allt vad du vill
Jag är tokig i tjejer
Jag är din Buffalo Bill
Lalalalalalala lalalalalalala
Lalalalalalala lalalalalalala
Oh!
Ge mig chansen
Att va naturell
Får jag vara mig själv
Kan vi minska distansen
Som finns mellan oss
Du får börja förstås
För det finns inga stunder
När jag är som ett kart
Jag kan inte se klart
Om hoppet går under
Oh!
Jag gör som du vill
Oh!
Ibland lite till
Jag gör allt vad du säger
Jag gör allt vad du vill
Jag är tokig i tjejer
Jag är din Buffalo Bill
Jag gör allt vad du säger
Jag gör allt vad du vill
Jag är tokig i tjejer
Jag är din Buffalo Bill
Oh!
Jag gör som du vill
Oh!
Ibland lite till
Lalalalalalala lalalalalalala
Lalalalalalala lalalalalalala…

Буффало Билл (перевод)

Вы берете сумку на велосипеде
Можно я пойду с тобой?
Вы принесли ключ
Как ты обещал мне
Пойдем к тебе в коттедж
Это совершенно необитаемый
Я могу сидеть и лежать
Что я Робин Гуд
Я делаю все, что ты говоришь
я делаю все, что ты хочешь
я без ума от девушек
Я твой Баффало Билл
Когда ты сел
Могу ли я зажечь огонь?
Может быть, я могу сказать
Как я был Вильгельмом Теллем
У вас проблемы со сном?
Потому что ночь длинная
Ты можешь спросить Казанову?
Что он поет песню
Я делаю все, что ты говоришь
я делаю все, что ты хочешь
я без ума от девушек
Я твой Баффало Билл
Я должен лгать и играть роль
В противном случае я расчесываю ноль
В своем одиноком коттедже
Ой!
я делаю то, что могу
Но у тебя есть козырь в руке
Вы протестуете, если я не жесткий
Итак, вы проглотите эту аферу
Который я произвожу
Ой!
я делаю то, что ты хочешь
Ой!
Иногда немного больше
Вы можете легко игнорировать
Что мой лоб блондин
Тогда вы можете фантазировать
Что я г.
Связь
Услышьте головокружение
Когда я в отчаянии
Посмотрите, как вращаются глаза
Как игровой автомат
Я делаю все, что ты говоришь
я делаю все, что ты хочешь
я без ума от девушек
Я твой Баффало Билл
Лалалалалалалалалалалалала
Лалалалалалалалалалалалала
Ой!
Дай мне шанс
Быть естественным
Могу ли я быть собой
Можем ли мы сократить расстояние
Что между нами
Вы должны начать понимать, конечно
Потому что нет моментов
Когда я как карта
я не вижу ясно
Если прыжок проходит под
Ой!
я делаю как тебе угодно
Ой!
Иногда немного больше
Я делаю все, что ты говоришь
я делаю все, что ты хочешь
я без ума от девушек
Я твой Баффало Билл
Я делаю все, что ты говоришь
я делаю все, что ты хочешь
я без ума от девушек
Я твой Баффало Билл
Ой!
я делаю как тебе угодно
Ой!
Иногда немного больше
Лалалалалалалалалалалалала
Лалалалалалалалалалалалала…