Перевод текста песни Brand New Hunnids - Tech N9ne, JL, Rittz

Brand New Hunnids (оригинал)

Ay, ay, I’ma keep it real like a brand new hunnid
Ay, 'bout that life, I ain’t ever ran from it
Ay, everywhere I go I try to get to the money
Ay, everywhere I go I try to get to the money
I’ve been feeling like Pablo in the Wells Fargo
I ain’t here to talk about a car loan
Pockets on my cargo shorts full of money
And a duffel bag stuffed full, hard to keep the zipper on the top closed
You can barely pay a car note
Why you mad at me because your credit score low
I done gone broke but I bounced back
Leaning on the counter while she look at my account
Can I have a lollipop
Don’t run the game flirtin' with the bank teller
I can tell she thinking I’m a cocaine dealer
I got cash 'cause I rap, I don’t trap
I was hurting when I didn’t have money, now the paper like a painkiller
The internet say I’m worth four mil
It used to be a way worse ordeal
No more dollar menu orders, eating four course meals
Thought I was a winner look at what the scoreboard said
Forrest Gump with the ends on the cat running
On the way to make a milli you can bet on me
You sitting still like a crash test dummy
Like you got a check coming
Tryna flash, you ain’t got Tech money
You ain’t ever live lavish, tryna be Travis
You ain’t ever built like that
You been living in a fantasy knowing that you can’t achieve
I’ma tell you real life fast
Keep it real like that
Yeah
I’ma keep it real like a brand new hunnid
Ay, 'bout that life, I ain’t never ran from it
Ay, everywhere I go I try to get to the money
Ay, ay, everywhere I go I try to get to the money
Ay, I’ma keep it real like a brand new hunnid
Ay, 'bout that life, I ain’t never ran from it
Ay, everywhere I go I try to get to the money
Ay, everywhere I go I try to get to the money
Get some big ones, shit comes, quick son ditch 'em
'Cause they gonna get to begging from the rich one
For the money for tummy, booty, and they tits done
Cross yo neck with a razor
For the fetty when they see you livin' major
How they comin' for money ya job paid ya
When not even one of them did a little bit of labor
With them brand new hunnids
Damn you done it
Not a way somebody can ever ban you from it
How can you stomach
The poverty I hit the lottery
So when you go in the pile can you plummet
Damn you stuntin'
On the land when you expand the grands
They gonna stand who run it and the jam you brung it (cha)
Comin' from all the fans the Kansas City man do gun it (cha)
Take all the paper don’t let the paper take ya
Big money maker you’re gonna wait to vapor
From all the haters they wanna waste ya
Like a trip when they hit a gallon of Jäger
Off with the money is why they shoot ya
'Cause they jealous they makin' the shotty juice ya
I ain’t slippin' or givin' nobody boosters
I keep the brim a hunnid 'cause Tech is a crowded poosta
Nigga, ay
I’ma keep it real like a brand new hunnid
Ay, 'bout that life, I ain’t never ran from it
Ay, everywhere I go I try to get to the money
Ay, ay, everywhere I go I try to get to the money
Ay, I’ma keep it real like a brand new hunnid
Ay, 'bout that life, I ain’t never ran from it
Ay, everywhere I go I try to get to the money
Ay, everywhere I go I try to get to the money
Like a brand new hunnid dollar bill
When they put the light to me they will know that I’m real
I’ma get to the money
But I give 'em what they can build in it
Rock at the rigorous on the go without a chill
We two up, it’s too much money to be made
Too much money for me to ever be a slave
Too much money for me to not wanna get out of the bed and go get it
Somebody already gettin' paid
It don’t matter if you rappin' or thuggin', be stackin' or pluggin'
It’s either you are slackin' or puppin', I bet that you want it
They give in if you huff at the oven
And you rapping a couple of 'em
Moving two by fours like Jim Duggan, you buggin'
If you don’t got the lucrative hustle
Looking for loot producing part of productive 'cause you
Gotta be tough and plus you gotta do what you must do
Throw it when you win, they will son the rustle
I see hawks when I see these thots, and I read thoughts
Let them wonder 'bout the bread
He financially flaunts cause he know what she wants
Let alone fucks I give 'em the photo cred
Even though I do collect the dough, I haven’t changed yet
Never quit, never sit waiting for a paycheck
To the paid jet, then get lifted like a weight set
With a loud pack hater chronic like a Dre set
Jay high that’s a safe bet, ay
I’ma keep it real like a brand new hunnid
Ay, 'bout that life, I ain’t never ran from it
Ay, everywhere I go I try to get to the money
Ay, ay, everywhere I go I try to get to the money
Ay, I’ma keep it real like a brand new hunnid
Ay, 'bout that life, I ain’t never ran from it
Ay, everywhere I go I try to get to the money
Ay, everywhere I go I try to get to the money

Совершенно Новые Хунниды (перевод)

Да, да, я буду держать это в секрете, как новенькую сотню
Да, насчет этой жизни, я никогда не убегал от нее
Да, куда бы я ни пошел, я пытаюсь добраться до денег
Да, куда бы я ни пошел, я пытаюсь добраться до денег
Я чувствую себя Пабло в Wells Fargo
Я здесь не для того, чтобы говорить о кредите на покупку автомобиля
Карманы на моих шортах полны денег
И спортивная сумка, набитая доверху, трудно держать молнию сверху закрытой.
Вы едва можете заплатить автомобильную купюру
Почему ты злишься на меня, потому что у тебя низкий кредитный рейтинг
Я разорился, но я пришел в норму
Опираясь на прилавок, пока она смотрит на мой счет
Можно мне леденец
Не запускайте игру, флиртующую с кассиром в банке
Я могу сказать, что она думает, что я торговец кокаином
У меня есть деньги, потому что я читаю рэп, а не ловлю
Мне было больно, когда у меня не было денег, теперь бумага как обезболивающее
Интернет говорит, что я стою четыре миллиона
Раньше это было намного худшим испытанием
Больше никаких долларовых заказов по меню, питание из четырех блюд
Думал, что я победитель, посмотри, что сказало табло.
Форрест Гамп с концами на бегущей кошке
На пути к милли вы можете поспорить на меня
Ты сидишь неподвижно, как манекен для краш-теста
Как будто вы получили чек
Tryna flash, у тебя нет денег на технологии
Ты никогда не живешь в роскоши, попробуй быть Трэвисом
Вы никогда не строились так
Вы жили в фантазиях, зная, что не можете достичь
Я расскажу тебе реальную жизнь быстро
Держите это реальным, как это
Ага
Я буду держать это в секрете, как новую сотню
Да, насчет этой жизни, я никогда не убегал от нее
Да, куда бы я ни пошел, я пытаюсь добраться до денег
Да, да, куда бы я ни пошел, я пытаюсь добраться до денег
Да, я буду держать это в секрете, как новенькую сотню
Да, насчет этой жизни, я никогда не убегал от нее
Да, куда бы я ни пошел, я пытаюсь добраться до денег
Да, куда бы я ни пошел, я пытаюсь добраться до денег
Возьми несколько больших, дерьмо приходит, быстрый сын, брось их.
Потому что они будут просить милостыню у богатого
За деньги на животик, попку и сиськи.
Крест на шее с бритвой
Для фетти, когда они видят, что ты живешь майор
Как они приходят за деньгами, за которые тебе заплатили за работу.
Когда ни один из них не приложил ни малейшего труда
С ними совершенно новые сотни
Черт, ты сделал это
Ни в коем случае никто не сможет запретить вам это.
Как ты можешь переваривать
Бедность, которую я выиграл в лотерею
Итак, когда вы идете в кучу, вы можете резко упасть
Черт побери,
На земле, когда вы расширяете гранды
Они будут терпеть, кто этим управляет, и джем, который ты принес (ча)
Исходя из всех фанатов, человек из Канзас-Сити стреляет в него (ча)
Возьми всю бумагу, не позволяй бумаге забрать тебя.
Создатель больших денег, ты собираешься подождать, чтобы испариться
Из всех ненавистников они хотят убить тебя.
Как поездка, когда они нажмут галлон Jäger
Прочь с деньгами, вот почему они стреляют в тебя.
Потому что они завидуют, что делают дробовик
Я не скользю и никому не даю бустеры
Я держу край сотню, потому что Tech - это переполненный posta
Ниггер, ау
Я буду держать это в секрете, как новую сотню
Да, насчет этой жизни, я никогда не убегал от нее
Да, куда бы я ни пошел, я пытаюсь добраться до денег
Да, да, куда бы я ни пошел, я пытаюсь добраться до денег
Да, я буду держать это в секрете, как новенькую сотню
Да, насчет этой жизни, я никогда не убегал от нее
Да, куда бы я ни пошел, я пытаюсь добраться до денег
Да, куда бы я ни пошел, я пытаюсь добраться до денег
Как новенькая стодолларовая банкнота
Когда они прольют свет на меня, они узнают, что я настоящий
Я доберусь до денег
Но я даю им то, что они могут построить.
Рок на ходу без озноба
Мы вдвоем, это слишком много денег, чтобы заработать
Слишком много денег для меня, чтобы когда-либо быть рабом
Слишком много денег для меня, чтобы не хотеть встать с кровати и пойти за ними
Кому-то уже платят
Неважно, читаете ли вы рэп или бандите, складываете или подключаете
Либо ты бездельник, либо щенок, держу пари, что ты этого хочешь
Они сдаются, если ты пыхтишь в духовке
И вы читаете пару из них
Двигаясь два на четыре, как Джим Дагган, ты прикалываешься
Если у вас нет прибыльной суеты
Ищете добычу, производящую часть продуктивной, потому что вы
Должен быть жестким, и к тому же ты должен делать то, что должен делать.
Бросьте его, когда выиграете, они услышат шорох
Я вижу ястребов, когда вижу этих тварей, и читаю мысли
Пусть они задаются вопросом о хлебе
Он финансово щеголяет, потому что знает, чего она хочет
Не говоря уже о трахах, я даю им фото кредит
Хоть я и собираю бабки, я еще не изменился
Никогда не увольняйтесь, никогда не сидите в ожидании зарплаты
На платный самолет, затем поднимитесь, как набор веса
С хроническим ненавистником громкой стаи, как набор Dre
Джей высоко, это беспроигрышная ставка, ау
Я буду держать это в секрете, как новую сотню
Да, насчет этой жизни, я никогда не убегал от нее
Да, куда бы я ни пошел, я пытаюсь добраться до денег
Да, да, куда бы я ни пошел, я пытаюсь добраться до денег
Да, я буду держать это в секрете, как новенькую сотню
Да, насчет этой жизни, я никогда не убегал от нее
Да, куда бы я ни пошел, я пытаюсь добраться до денег
Да, куда бы я ни пошел, я пытаюсь добраться до денег