Перевод текста песни Live and You Learn - Rittz

Live and You Learn (оригинал)

Motherfuckers taking pics with their phones
The lights flicker and trip 'em like strobes flashin'
On my throne, sippin' Manhattans and Old Fashioneds
Hard to fathom when my holster get shattered like broke glasses
Smoke pass the Road Chassis, road map and slowed traffic
No classes, so absent, IQ is below average
Growing up knowing that no one is proactive
Soak up my emotions, they lowered this closed casket
My homies are throat slashers, gold snatchin
Old masses, gold fashion, throat bash, Girbaud for the Bo Jacksons
Coke addicts, all that they know is the gold habits
Won’t catch a break, fumble the ball when they’re throwing passes
No ladders, hit a low, you should know what the vocab is
Hoes flashed us back then, now they show us the whole package
Spin into the tree just like Jacqueline Onassis
Blow rappin', they told me it won’t happen
Wished they would have told me I would owe taxes
I should own my own masses
Growing up, you gon' live and you learn
One day the lord above gonna give you a turn
And when he finally does are you willing to work?
To go and get what you’re worth
Cause I can give you my word
You gotta live and you learn
You might’ve been through the worst
And it can make you stronger so forget what you heard
Just focus on the future, not the shit that occurred
This worm slither and squirm
The more you dig in the dirt
You gotta live and you learn
Fuck diplomas, we ain’t study much
Plus the drugs corrupted us
Fuck instructions, we ain’t know what structure was
Hustlers with dreams, my team would scheme
Then go stick up the plug, take a shit then run out
We ain’t cut out for construction jobs
Rhyming ain’t my hobby, couple of my homies love the rush
Like the sight of blood and guts and fighting
Guys would knuckle up
Think cause you got muscles you gon' win this scuffle?
We gon' sucker punch you, jump you
What the fuck, you thought that we was touching gloves?
Usually dudes would grab they gun and bust you when they buttons push
Murders and abductions, seeing shit you can’t recover from
Trust is gone the moment that your homie fucked the one you love
So now you’re drunk as fuck and paying aces at the rub and tug
I got it coming cause I used to rub my nuts and cuss
Spittin' in the food when I was cooking at the country club
But I was young and dumb, destructive saying fuck so and so
Such and such, who is who, enough’s enough
Growing up, you gon' live and you learn
One day the lord above gonna give you a turn
And when he finally does are you willing to work?
To go and get what you’re worth
Cause I can give you my word
You gotta live and you learn
You might’ve been through the worst
And it can make you stronger so forget what you heard
Just focus on the future, not the shit that occurred
This worm slither and squirm
The more you dig in the dirt
You gotta live and you learn
Homies stealin crotch rockets, I watched em
Taking blow torches to vacuums at car washes
The kid that sat beside me in class was an armed robber
Our fathers walked off, we lost morals, lost marbles
Stabbed David, shot Charles, who gon' fall out next?
The chick I went to school with, she a shot out mess
She the type that shouldn’t be allowed to pop out kids
She pregnant with another baby while she shot up meth
We a product of our environment, why are we so incapable?
Learning from our mistakes to escape what we afraid to move
A slave to all our vices, providing the price, we paid to lose
But came to prey the food for all the lions, tigers, sabertooths
I made it through, I’m like a ragin' bull inside a china shop
I survived the shots they fired on the firing squad
I just tied the knot, I used to say my timing’s off
Forgot a lot of shit, but I remember I was taught
Growing up, you gon' live and you learn
One day the lord above gonna give you a turn
And when he finally does are you willing to work?
To go and get what you’re worth
Cause I can give you my word
You gotta live and you learn
You might’ve been through the worst
And it can make you stronger so forget what you heard
Just focus on the future, not the shit that occurred
This worm slither and squirm
The more you dig in the dirt
You gotta live and you learn

Живи и Учись (перевод)

Ублюдки фотографируют на свои телефоны
Огни мерцают и сбивают их с толку, как вспышки вспышек.
На моем троне потягивая Манхэттен и Старомодный
Трудно понять, когда моя кобура разбивается, как разбитые очки.
Дым проходит мимо дорожного шасси, дорожной карты и замедленного движения
Занятий нет, поэтому отсутствует, IQ ниже среднего
Вырастая, зная, что никто не проявляет инициативу
Впитай мои эмоции, они опустили этот закрытый гроб
Мои кореши - перерезающие горло, хватающие золото
Старые мессы, мода на золото, горловой удар, Жирбо для Бо Джексонов
Кокаиновые наркоманы, все, что они знают, это золотые привычки
Не ловит брейк, нащупывает мяч, когда они бросают пасы
Никаких лестниц, ударь низко, ты должен знать, что такое словарный запас
Шлюхи нас тогда сверкнули, теперь нам показывают весь пакет
Вращайся в дерево, как Жаклин Онассис.
Blow rappin ', они сказали мне, что этого не произойдет
Хотел бы я, чтобы они сказали мне , что я буду должен налоги
Я должен владеть своими собственными массами
Взрослея, ты будешь жить и учиться
Однажды лорд наверху даст тебе очередь
И когда он наконец это сделает, вы готовы работать?
Чтобы пойти и получить то, что вы стоите
Потому что я могу дать тебе слово
Ты должен жить, и ты учишься
Возможно, вы прошли через худшее
И это может сделать вас сильнее, так что забудьте, что вы слышали
Просто сосредоточься на будущем, а не на том дерьме, которое произошло
Этот червь скользит и извивается
Чем больше вы копаетесь в грязи
Ты должен жить, и ты учишься
К черту дипломы, мы мало учимся
Плюс наркотики развратили нас
К черту инструкции, мы не знаем, что это за структура
Мошенники с мечтами, моя команда замышляет
Тогда иди втыкай вилку, посрал, потом беги
Мы не созданы для строительных работ
Рифмовать - не мое хобби, пара моих корешей любит спешку
Как вид крови и кишок и борьбы
Ребята бы подтянулись
Думаешь, потому что у тебя есть мускулы, ты выиграешь эту драку?
Мы собираемся ударить тебя, прыгнуть на тебя
Какого хрена, ты думал, что мы касаемся перчаток?
Обычно чуваки хватают пистолет и бьют тебя, когда нажимают кнопки.
Убийства и похищения, видя дерьмо, от которого ты не можешь оправиться
Доверие ушло в тот момент, когда твой друг трахнул того, кого любишь
Так что теперь ты чертовски пьян и платишь тузы за трение и буксир
Я получил это, потому что я натирал свои орехи и ругался
Плюнул в еду, когда готовил в загородном клубе
Но я был молод и глуп, разрушительно говорил, блядь, так и так
Такой-то, кто есть кто, хватит
Взрослея, ты будешь жить и учиться
Однажды лорд наверху даст тебе очередь
И когда он наконец это сделает, вы готовы работать?
Чтобы пойти и получить то, что вы стоите
Потому что я могу дать тебе слово
Ты должен жить, и ты учишься
Возможно, вы прошли через худшее
И это может сделать вас сильнее, так что забудьте, что вы слышали
Просто сосредоточься на будущем, а не на том дерьме, которое произошло
Этот червь скользит и извивается
Чем больше вы копаетесь в грязи
Ты должен жить, и ты учишься
Кореши воруют промежностные ракеты, я смотрел их
Относ паяльных ламп к пылесосам на автомойках
Парень, который сидел рядом со мной в классе, был вооруженным грабителем
Наши отцы ушли, мы потеряли мораль, потеряли шарики
Зарезал Дэвида, застрелил Чарльза, кто выпадет следующим?
Цыпочка, с которой я ходил в школу, она устроила беспорядок
Она из тех, кому нельзя позволять высовывать детей
Она беременна другим ребенком, пока колола метамфетамин.
Мы продукт нашей среды, почему мы так неспособны?
Учимся на своих ошибках, чтобы избежать того, что мы боимся сдвинуть
Раб всех наших пороков, обеспечивающий цену, которую мы заплатили, чтобы проиграть
Но пришел, чтобы добыть пищу для всех львов, тигров, саблезубых
Я прошел через это, я как бешеный бык в посудной лавке
Я пережил выстрелы в расстрельную команду
Я только что связал себя узами брака, я говорил, что мое время истекло
Забыл много дерьма, но помню, меня учили
Взрослея, ты будешь жить и учиться
Однажды лорд наверху даст тебе очередь
И когда он наконец это сделает, вы готовы работать?
Чтобы пойти и получить то, что вы стоите
Потому что я могу дать тебе слово
Ты должен жить, и ты учишься
Возможно, вы прошли через худшее
И это может сделать вас сильнее, так что забудьте, что вы слышали
Просто сосредоточься на будущем, а не на том дерьме, которое произошло
Этот червь скользит и извивается
Чем больше вы копаетесь в грязи
Ты должен жить, и ты учишься