Перевод текста песни 3ème fois - Tawsen, Franglish

3ème fois (оригинал)

Ouh, ouh, ouh
Na, na, na, na
J’ai perdu mon sang froid, j’me suis emporté (emporté)
Mais j’veux pas qu'ça s’arrête, j’vais pas supporter (supporter)
Où tu vas?
Reviens à la maison (reviens là)
Si tu pars, j’vais perdre la raison (la raison)
Et même si tout va mal, j’vais pas te lâcher (lâcher)
Ton pied, mon pied, oui, on est attachés (attachés)
Où tu vas?
Reviens à la maison (à la maison)
Si tu pars, j’vais perdre la raison (la raison)
Et tout c’que t’as demandé, je l’ai donné (donné)
Car moi, j’y crois donc j’vais pas abandonner (nan, nan)
Malgré mes fautes, j’reste le même, tu me connais (tu m’connais)
Oh, baby, réponds, j’entends ton téléphone sonner (tou-lou-lou)
Mais tu sais, je n’suis qu’un homme, j’ai plein de défauts
Je t’en prie, laisse-moi une chance de corriger mes fautes (ah)
Habiba, c’est toi la bonne, t’es la seule qui soigne mes maux
J’serais toujours à tes côtés, pour toi, j’dégaine si il le faut, oh, na, na, na
Folie, nous deux, c’est d’la folie (nous deux, c’est d’la folie)
Ceux qui disent le contraire, ils ne font que mentir
3albi, elle kiffe le 7arbi, ah nan
le 7arbi
Et entre nous, y a pas de doutes
Love tous les jours, j’aurais des mots doux
Et entre nous, y a pas de doutes
J’vais me rattraper bébé
J’ai perdu mon sang froid, j’me suis emporté (emporté)
Mais j’veux pas qu'ça s’arrête, j’vais pas supporter (non, non)
Où tu vas?
Reviens à la maison (maison)
Si tu pars, j’vais perdre la raison (la raison)
Même si tout va mal, j’vais pas te lâcher (lâcher)
Ton pied, mon pied, oui, on est attachés (nous deux)
Où tu vas?
Reviens à la maison (nan, nan)
Si tu pars, j’vais perdre la raison (raison)
Une fois, deux fois, pas de troisième fois
Une fois, deux fois, pas de troisième fois (non)
Reste ici, baby, faut me pardonner (jamais)
Reste ici, baby, faut me pardonner (ah, ah)
Une fois, deux fois, pas de troisième fois (non)
Une fois, deux fois, pas de troisième fois (non, non)
Reste ici, baby, faut me pardonner (plus jamais)
Reste ici, baby, faut me pardonner (ah, ah), woh
Baby, regarde (regarde), je prends sur moi (sur moi), j’reviens vers toi (yo)
Je fais d’mon mieux, j’suis désolé, des choses à s’reprocher (yah)
Nous deux, on a des projets (yah), nan, j’veux pas raccrocher (yah)
Moi, tu sais, j’suis qu’un homme donc je n’peux que assumer (yah)
Faut changer la donne, la flamme je vais rallumer
Me dis pas que c’est mort, laisse-moi, je peux tout arranger
Je sais, c’est d’ma faute, me compare pas aux autres
Ensemble, on vieillit, j’suis ton soldat, pour toi, j’mettrais le treillis
Tes jours, j’embellis, s'éloigner ou la faillite
Arrête-moi ça, c’que mon cœur pense de toi, tu le sais déjà, wow
Et entre nous, y a pas de doutes
Love tous les jours, j’aurais des mots doux
Et entre nous, y a pas de doutes
J’vais me rattraper bébé
J’ai perdu mon sang froid, j’me suis emporté (emporté)
Mais j’veux pas qu'ça s’arrête, j’vais pas supporter (non, non)
Où tu vas?
Reviens à la maison (maison)
Si tu pars, j’vais perdre la raison (la raison)
Même si tout va mal, j’vais pas te lâcher (lâcher)
Ton pied, mon pied, oui, on est attachés (nous deux)
Où tu vas?
Reviens à la maison (nan, nan)
Si tu pars, j’vais perdre la raison (raison)
Une fois, deux fois, pas de troisième fois
Une fois, deux fois, pas de troisième fois (non)
Reste ici, baby, faut me pardonner (jamais)
Reste ici, baby, faut me pardonner (ah, ah)
Une fois, deux fois, pas de troisième fois (non)
Une fois, deux fois, pas de troisième fois (non, non)
Reste ici, baby, faut me pardonner (plus jamais)
Reste ici, baby, faut me pardonner (ah, ah), woh

(перевод)

Ох, ох, ох
Нет нет Нет Нет
Я потерял хладнокровие, я увлекся (увлекся)
Но я не хочу, чтобы это останавливалось, я не буду поддерживать (поддерживать)
Куда вы идете?
Вернись домой (Вернись туда)
Если ты уйдешь, я потеряю рассудок (причину)
И даже если все пойдет не так, я тебя не отпущу (отпущу)
Твоя нога, моя нога, да, мы связаны (связаны)
Куда вы идете?
Вернись домой (домой)
Если ты уйдешь, я потеряю рассудок (причину)
И все, что ты просил, я дал (дал)
Потому что я верю в это, поэтому я не собираюсь сдаваться (нет, нет)
Несмотря на мои недостатки, я остаюсь прежним, ты меня знаешь (ты меня знаешь)
О, детка, ответь, я слышу, как звонит твой телефон (ту-лу-лу)
Но ты же знаешь, я всего лишь мужчина, у меня полно недостатков
Пожалуйста, дайте мне шанс исправить мои ошибки (ах)
Хабиба, ты служанка, ты единственная, кто лечит мои недуги
Я всегда буду рядом с тобой, для тебя я рисую, если нужно, о, на, на, на
Безумие, мы оба, это безумие (мы двое, это безумие)
Те, кто говорят иначе, они только лгут
3albi, ей нравится 7arbi, о ​​нет
7арби
И между нами нет сомнений
Любви каждый день, мне бы сладких слов
И между нами нет сомнений
я догоню ребенка
Я потерял хладнокровие, я увлекся (увлекся)
Но я не хочу, чтобы это прекращалось, я не потерплю этого (нет, нет)
Куда вы идете?
Вернись домой (домой)
Если ты уйдешь, я потеряю рассудок (причину)
Даже если все пойдет не так, я тебя не отпущу (отпущу)
Твоя нога, моя нога, да, мы связаны (мы оба)
Куда вы идете?
Вернись домой (нет, нет)
Если ты уйдешь, я потеряю рассудок (разум)
Раз, два, третий раз нет
Раз, два, третий раз нет (нет)
Оставайся здесь, детка, прости меня (никогда)
Оставайся здесь, детка, прости меня (ах, ах)
Раз, два, третий раз нет (нет)
Раз, два, третий раз нет (нет, нет)
Оставайся здесь, детка, прости меня (больше никогда)
Оставайся здесь, детка, прости меня (ах, ах), воу
Детка, смотри (смотри), я беру это на себя (на себя), возвращаюсь к тебе (лет)
Я делаю все возможное, извините, мне стыдно (да)
У нас двоих есть планы (да), нет, я не хочу вешать трубку (да)
Я, знаешь ли, я всего лишь мужчина, так что я могу только предполагать (ага)
Должен изменить игру, пламя, которое я собираюсь разжечь
Не говори мне, что он мертв, оставь это мне, я могу все исправить
Я знаю, что это моя вина, не сравнивай меня с другими
Вместе мы стареем, я твой солдат, ради тебя я надену камуфляж
Твои дни я скрашу, уйду или обанкротлюсь
Прекрати, что мое сердце думает о тебе, ты уже знаешь это, вау
И между нами нет сомнений
Любви каждый день, мне бы сладких слов
И между нами нет сомнений
я догоню ребенка
Я потерял хладнокровие, я увлекся (увлекся)
Но я не хочу, чтобы это прекращалось, я не потерплю этого (нет, нет)
Куда вы идете?
Вернись домой (домой)
Если ты уйдешь, я потеряю рассудок (причину)
Даже если все пойдет не так, я тебя не отпущу (отпущу)
Твоя нога, моя нога, да, мы связаны (мы оба)
Куда вы идете?
Вернись домой (нет, нет)
Если ты уйдешь, я потеряю рассудок (разум)
Раз, два, третий раз нет
Раз, два, третий раз нет (нет)
Оставайся здесь, детка, прости меня (никогда)
Оставайся здесь, детка, прости меня (ах, ах)
Раз, два, третий раз нет (нет)
Раз, два, третий раз нет (нет, нет)
Оставайся здесь, детка, прости меня (больше никогда)
Оставайся здесь, детка, прости меня (ах, ах), воу