Перевод текста песни Blabla - Franglish

Blabla (оригинал)

Ma mère me disait vas-y si t’y crois
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala
N'écoutes pas les bla bla bla bla lalalala
Je me rappelles quand tu demandais «c'etait qui ce mec ?»
Maintenant tu dis que tu me connais depuis la primaire (nooo)
Irreversible j’peux pas retourner ma veste (je peux pas)
On sera ensemble jusqu'à que je quitte la tess'
Je réussis t’es pas content, si j'échoue t’es content
Aujourd’hui J’fais la guerre, demain j’aurais la paix
Chaque jour suffit sa peine, chaque jour suffit sa paye
La défaite j’la connait pas, mais la victoire me connait
Elle veut faire partie de ma vie, partie de ma vie
J’parle pas la bouche pleine, je vais manger les poches pleine
C'était prévu c’est écrit, c'était prévu c’est écrit
Certains d’mes proches me disaient que j’irais pas loin (j'irais pas loin)
J’vais faire le tour du monde pas l’tour du quartier (the world)
Ma prof me disait arrêtes de rêver (arrêtes de rêver)
Ma mère me disait vas-y si t’y crois
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala
N'écoutes pas les bla bla bla bla lalalala
2−3 potes prennent leurs distance (bye bye)
4−5 veulent profiter du succès
J’fait un selfie avec la fille de ma prof, et j’prends la pose
J’ai ramper comme un gosse, marche comme un boss
Et tu te demandes comment je fais (ok)
J’vais pas lâcher l’affaire (ok)
T’inquiète un jour j’y serais (aha)
Du bitume au sommet (oh yeah)
Avoir des rêves c’est bien
Les réaliser c’est mieux
Gars la défaite j’la connais pas (nono)
Mais la victoire me connait (hanhan)
Elle veut faire partie de ma vie (vie), partie de ma vie
J’parle pas la bouche pleine, je vais manger les poches pleine (hanhan)
C'était prévu c’est écrit, c'était prévu c’est écrit (c'est écrit, c’est ecrit)
Certains d’mes proches me disaient que j’irais pas loin (j'irais pas loin nan)
J’vais faire le tour du monde pas l’tour du quartier (the world)
Ma prof me disait arrêtes de rêver (arrêtes de rêver)
Ma mère me disait vas-y si t’y crois
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala (nooo)
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala (nooo)
N'écoutes pas les bla bla bla bla lalalala (nooo)
Je l’ai fait, je l’ai fait, je l’ai fait (je l’ai fait)
Je l’ai fait, je l’ai fait, je l’ai fait (je l’ai fait)
Je l’ai fait, je l’ai fait t’as pas cru en moi
Je l’ai fait, je l’ai fait, je l’ai fait
Je l’ai fait, je l’ai fait, je l’ai fait (je l’ai fait)
Je l’ai fait, je l’ai fait, je l’ai fait (oui, je l’ai fait)
Je l’ai fait, je l’ai fait t’as pas cru en moi
Je l’ai fait, je l’ai fait
Certains d’mes proches me disaient que j’irais pas loin (j'irais pas loin nan)
J’vais faire le tour du monde pas l’tour du quartier (the world)
Ma prof me disait arrêtes de rêver (arrêtes de rêver)
Ma mère me disait vas-y si t’y crois (hanhan)
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala (nooo)
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala (nooo)
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala (nooo)
N'écoutes pas les bla bla bla bla lalalala (nooo)
N'écoutes pas les bla bla
N'écoutes pas les bla bla
N'écoutes pas les bla bla bla bla lala
N'écoutes pas les bla bla bla bla lalalala

Блабла (перевод)

Моя мама говорила мне, давай, если ты в это веришь.
Не слушай бла-бла-бла-бла-лала
Не слушай бла-бла-бла-бла-лала
Не слушай бла-бла-бла-бла-лала
Не слушай бла-бла-бла-бла-ла-лалала
Я помню, когда ты спросил: «Кто был этот парень?»
Теперь ты говоришь, что знаешь меня с начальной школы (неет)
Необратимо, я не могу вернуть свою куртку (не могу)
Мы будем вместе, пока я не покину Тесс
Я преуспеваю, ты несчастлив, если я терплю неудачу, ты счастлив
Сегодня я воюю, завтра у меня будет мир
Каждый день достаточно его боли, каждый день достаточно его оплаты
Я не знаю поражения, но победа знает меня
Она хочет быть частью моей жизни, частью моей жизни
Я не разговариваю с набитым ртом, я ем с полными карманами
Это было запланировано, это было написано, это было запланировано, это было написано
Кто-то из моих родственников сказал мне, что я далеко не уйду (я далеко не уеду)
Я иду по миру, а не по району (миру)
Мой учитель сказал мне перестать мечтать (перестать мечтать)
Моя мама говорила мне, давай, если ты в это веришь.
Не слушай бла-бла-бла-бла-лала
Не слушай бла-бла-бла-бла-лала
Не слушай бла-бла-бла-бла-лала
Не слушай бла-бла-бла-бла-ла-лалала
2−3 друга уходят (до свидания)
4−5 хотят наслаждаться успехом
Я делаю селфи с дочерью моего учителя и принимаю позу
Я ползаю как ребенок, хожу как босс
И ты удивляешься, как я это делаю (хорошо)
Я не собираюсь отпускать (хорошо)
Не волнуйся, однажды я буду там (ага)
Асфальт наверху (о да)
Хорошо иметь мечты
Осознавать их лучше
Ребята, поражение я не знаю (нет)
Но победа знает меня (ханхан)
Она хочет быть частью моей жизни (жизни), частью моей жизни
Я не говорю с набитым ртом, я буду есть с набитыми карманами (ханхан)
Это было запланировано, это было написано, это было запланировано, это было написано (это написано, это написано)
Кто-то из моих родственников сказал мне, что я далеко не уйду (я далеко не уйду, нет)
Я иду по миру, а не по району (миру)
Мой учитель сказал мне перестать мечтать (перестать мечтать)
Моя мама говорила мне, давай, если ты в это веришь.
Не слушай бла-бла-бла-бла-лала
Не слушай бла-бла-бла-бла-лала (неет)
Не слушай бла-бла-бла-бла-лала (неет)
Не слушай бла-бла-бла-бла-ла-лалала (неееет)
Я сделал это, я сделал это, я сделал это (я сделал это)
Я сделал это, я сделал это, я сделал это (я сделал это)
Я сделал это, я сделал это, ты не верил в меня
Я сделал это, я сделал это, я сделал это
Я сделал это, я сделал это, я сделал это (я сделал это)
Я сделал, я сделал, я сделал (да, я сделал)
Я сделал это, я сделал это, ты не верил в меня
Я сделал это, я сделал это
Кто-то из моих родственников сказал мне, что я далеко не уйду (я далеко не уйду, нет)
Я иду по миру, а не по району (миру)
Мой учитель сказал мне перестать мечтать (перестать мечтать)
Моя мама говорила мне, давай, если ты в это веришь (ханхан)
Не слушай бла-бла-бла-бла-лала (неет)
Не слушай бла-бла-бла-бла-лала (неет)
Не слушай бла-бла-бла-бла-лала (неет)
Не слушай бла-бла-бла-бла-ла-лалала (неееет)
Не слушайте бла-бла
Не слушайте бла-бла
Не слушай бла-бла-бла-бла-лала
Не слушай бла-бла-бла-бла-ла-лалала