Перевод текста песни Take One Step - Tatiana Manaois

Take One Step (оригинал)

You give me roses
But am afraid to hold them
Iam scared of thorns
(Iam scared of thorns)
You said don’t focus
To close onto the notion
That you won’t return
(That you won’t return)
Holding on to you
Is like going over sea
With zero preparation
But then you said to me
That my love is an ocean
And am who overseas
Your every situation
So come along with me
You said I’ll show you The way
That’s only if you Let me
(I'll show you the way)
Since I’ve been knowing you
For so long
I know you are ready
(I know you are ready beibi)
Take one step
Thats all I need for you to do
Take one step
That’s all I need for you to do
Hmmm hmm
That’s all I need for you to do
H said I want you
To notice what you hate
And how it makes you
Rpeat all your mistakes
Show me the reason
Why you don’t think I’ll Show up
In all your downs
Because I noticed you hit
Your snoozz other morning
I still love to wake you up To another day
Still don’t believe my love
Will keep on pouring right into Your heartache
(into Your heartache)
We’ve got a long way to go
I know this journey scares you
But I’ll carry the laod
Each time because I care to
(Wherever you go beibi)
So take one step
That’s all I need for you to do
(That's all I need from you)
Take one step
That’s all I need for you to do

(перевод)

Ты даришь мне розы
Но я боюсь держать их
Я боюсь шипов
(я боюсь шипов)
Вы сказали, не сосредотачивайтесь
Чтобы закрыть понятие
Что ты не вернешься
(Что ты не вернешься)
Рассчитываю на тебя
Это как плыть по морю
С нулевой подготовкой
Но потом ты сказал мне
Что моя любовь - океан
И кто за границей
Каждая ваша ситуация
Так что пойдем со мной
Ты сказал, что я покажу тебе путь
Только если ты позволишь мне
(Я покажу тебе путь)
С тех пор, как я знаю тебя
Так долго
Я знаю, что ты готов
(Я знаю, что ты готов, бейби)
Сделайте один шаг
Это все, что мне нужно от вас.
Сделайте один шаг
Это все, что мне нужно от вас.
хм хм
Это все, что мне нужно от вас.
H сказал, что я хочу тебя
Чтобы заметить, что вы ненавидите
И как это делает вас
Повторяй все свои ошибки
Покажи мне причину
Почему ты не думаешь, что я появлюсь
Во всех ваших падениях
Потому что я заметил, что ты попал
Ваш дремать другое утро
Я все еще люблю будить тебя на другой день
Все еще не верь моей любви
Будет продолжать изливаться прямо в Твою душевную боль
(в твою душевную боль)
Нам предстоит пройти долгий путь
Я знаю, что это путешествие пугает тебя
Но я понесу лад
Каждый раз, потому что я забочусь о
(Куда бы вы ни пошли, бейби)
Итак, сделайте один шаг
Это все, что мне нужно от вас.
(Это все, что мне нужно от тебя)
Сделайте один шаг
Это все, что мне нужно от вас.