Перевод текста песни Can U Stay - Tatiana Manaois

Can U Stay (оригинал)

I’ve been up for hours
Really its been days
But I lost count
Runnin' out of power
To go and do the things
I’ve been talking bout
Yeah I made plans
To be more than
Who I was from way back
But I feel like I’ve given up
And I feel like I ain’t enough
I’m too hard on myself
No, I can’t let up
When I fall down
I feel like I can’t get up
But with you here
All of the noise, it disappears
Sometimes I just need you near
I hate when I feel so down
I can’t get myself up
Whenever I think about
Everything all at once
So can you stay
Right here with me tonight
Right here with me tonight
I don’t sleep good anymore
Too stressed out, always thinkin' bout
All the shit I should’ve been and ignored
Tried to forget but the wounds too deep
It won’t go away
Its hard to deal with all this pain
When you’re sober
Please wake me up when its over
Please tell me when its over
No, no I do not want to be alone
Coz I hate my thoughts on my own
And I hate to be in this home
But as soon as I leave I feel cold
Why do I feel so much pain, yeah
Please don’t go, tell me you’ll stay
I hate when I feel so down
I can’t get myself up
Whenever I think about
Everything all at once
So can you stay
Right here with me tonight
Right here with my tonight
I hate when I feel so down
I can’t get myself up
Whenever I think about
Everything all at once

Ты Можешь Остаться (перевод)

Я не спал несколько часов
Действительно это были дни
Но я сбился со счета
Выход из строя
Идти и делать дела
Я говорил о
Да, я строил планы
Быть больше, чем
Кем я был с далекого прошлого
Но я чувствую, что сдался
И я чувствую, что мне недостаточно
Я слишком строг к себе
Нет, я не могу сдаться
Когда я падаю
Я чувствую, что не могу встать
Но с тобой здесь
Весь шум, он исчезает
Иногда мне просто нужно, чтобы ты был рядом
Я ненавижу, когда чувствую себя таким подавленным
я не могу встать
Всякий раз, когда я думаю о
Все сразу
Так что ты можешь остаться
Прямо здесь со мной сегодня вечером
Прямо здесь со мной сегодня вечером
Я больше плохо сплю
Слишком напряжен, всегда думаю о бое
Все дерьмо, которым я должен был быть и игнорировать
Пытался забыть, но раны слишком глубоки
Это не исчезнет
Трудно справиться со всей этой болью
Когда ты трезв
Пожалуйста, разбуди меня, когда все закончится
Пожалуйста, скажите мне, когда все закончится
Нет, нет, я не хочу быть один
Потому что я ненавижу свои мысли самостоятельно
И я ненавижу быть в этом доме
Но как только я ухожу, мне становится холодно
Почему мне так больно, да?
Пожалуйста, не уходи, скажи, что останешься
Я ненавижу, когда чувствую себя таким подавленным
я не могу встать
Всякий раз, когда я думаю о
Все сразу
Так что ты можешь остаться
Прямо здесь со мной сегодня вечером
Прямо здесь с моим сегодня вечером
Я ненавижу, когда чувствую себя таким подавленным
я не могу встать
Всякий раз, когда я думаю о
Все сразу