Перевод текста песни Difference - Tatiana Manaois

Difference (оригинал)

Honestly it’s kind of hard to live
When it’s just me on my own
I’m goin' through the hard times,
And this is the farthest it has gone
I’m stayin' strong but it ain’t so easy
Maybe from your way it seems so clearly
But I realize the try
It makes us stronger through our fights
'Cause the man above is there
When you need a helpin' hand
And all the good times are rare
As it gets harder towards the end (Yeah)
Why does he make us struggle
When it’s difficult as it is
But now I see it makes us stronger
So when it’s done we see what the difference is
I’m stayin' true to myself and I
Will forever thank the Lord above
And deep inside I always wonder why
Why he has to make it so hard
I do my best but he keeps on pushin' it
All of this stress it just keeps on buildin'
But as we pass our fears
We start to see the end more clear
'Cause the man above is there
When you need a helpin' hand
And all the good times are rare
As it gets harder towards the end (Yeah)
Why does he make us struggle
When it’s difficult as it is
But now I see it makes us stronger
So when it’s done we see what the difference is
We have our bumpy roads
Woah, woah
And we don’t know which way to go
No, no
But if you let him lead the way
You’ll find out that you’ll live in a better day (a better day)
So listen to me say
Why does he make us struggle
When it’s difficult as it is
But now I see it makes us stronger
So when it’s done we see what the difference is

Разница (перевод)

Честно говоря, как-то трудно жить
Когда я один
Я переживаю трудные времена,
И это самое далекое, что он ушел
Я остаюсь сильным, но это не так просто
Может быть, с твоей стороны это кажется таким ясным
Но я понимаю попытку
Это делает нас сильнее благодаря нашим боям
Потому что мужчина наверху там
Когда вам нужна рука помощи
И все хорошие времена редки
Чем ближе к концу становится все труднее (Да)
Почему он заставляет нас бороться
Когда это сложно
Но теперь я вижу, что это делает нас сильнее
Итак, когда это будет сделано, мы увидим, в чем разница
Я остаюсь верен себе, и я
Будет вечно благодарить Господа выше
И глубоко внутри я всегда удивляюсь, почему
Почему он должен сделать это так сложно
Я делаю все возможное, но он продолжает настаивать
Весь этот стресс продолжает накапливаться,
Но когда мы передаем наши страхи
Мы начинаем видеть конец более ясным
Потому что мужчина наверху там
Когда вам нужна рука помощи
И все хорошие времена редки
Чем ближе к концу становится все труднее (Да)
Почему он заставляет нас бороться
Когда это сложно
Но теперь я вижу, что это делает нас сильнее
Итак, когда это будет сделано, мы увидим, в чем разница
У нас есть наши ухабистые дороги
Вау, вау
И мы не знаем, куда идти
Нет нет
Но если вы позволите ему идти впереди
Вы узнаете, что будете жить в лучший день (лучший день)
Так что слушай, как я говорю
Почему он заставляет нас бороться
Когда это сложно
Но теперь я вижу, что это делает нас сильнее
Итак, когда это будет сделано, мы увидим, в чем разница