Перевод текста песни Beauty Sings - Tatiana Manaois

Beauty Sings (оригинал)

Let’s ride to the sunset
I could be your best friend
Love will take us by surprise
And I’ll watch you grow,
You’ll be beautiful
We will spread our wings and we’ll fly
And if you let me explore you
I will sing for you
Just before you sleep
But in this case love
Your beauty sings
And it goes
Ooh ohhh ooh oohhh oooh ooohh oh
Ohhh ohhh oh ohhh ohh ohhhh ohh ohh
Ohh oh oh ohhhh ohh oh oh
This past week
I’ve been losing sleep
'Cause I’m so used to holding your hand
And but it feels like I’ve been getting lost
And if I kept count it’d be a lot
But every time I find myself with you
So just let me explore you
I will sing for you
Just before you sleep
But in this case love
Your beauty sings to me
Why can’t we love someone we love?
Isn’t this my heart?
And isn’t the loneliness enough
To tear us apart?
And even if I change my ways
Love won’t let me stay
'Cause I’ve let you explore me
Will you sing for me
You don’t need melody
'Cause in this case love
Your beauty sings
And it goes…

Красота Поет (перевод)

Поехали на закат
Я мог бы быть твоим лучшим другом
Любовь застигнет нас врасплох
И я буду смотреть, как ты растешь,
Ты будешь красивой
Мы расправим крылья и полетим
И если вы позволите мне исследовать вас
я буду петь для тебя
Прямо перед сном
Но в этом случае любовь
Твоя красота поет
И это идет
Ох ох ох ох ох ох ох ох ох
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
О, о, о, о, о, о, о, о
На прошлой неделе
я потерял сон
Потому что я так привык держать тебя за руку
Но мне кажется, что я заблудился
И если бы я продолжал считать, это было бы много
Но каждый раз, когда я оказываюсь с тобой
Так что просто позвольте мне исследовать вас
я буду петь для тебя
Прямо перед сном
Но в этом случае любовь
Твоя красота поет мне
Почему мы не можем любить того, кого любим?
Разве это не мое сердце?
И разве одиночества недостаточно
Чтобы разлучить нас?
И даже если я изменю свой образ жизни
Любовь не позволит мне остаться
Потому что я позволил тебе исследовать меня
Ты будешь петь для меня
Тебе не нужна мелодия
Потому что в этом случае любовь
Твоя красота поет
И это идет…