Перевод текста песни Summer Marie - Tatiana Manaois

Summer Marie (оригинал)

You would think that it’ll get easier
But this is harder than the last
I wish I had more time to be with you
I always missed your little laugh
Don’t forget I always think of you
Please don’t put me in the past
I wish I could make this make sense to you
But one day you’ll understand
It’s never the end, it’s never goodbye
I’m there in your heart, you’re always in mine
It’s never the end, no, it’s never goodbye
'Cause I’m there in your heart
And you’re always in mine
You’re growing up there’s nothing I can do
I’m watching you through memories
So I thought I’d write this song for you
So that you’d remember me
I know sometimes I have to go away
Just know I never had this plan
I wish I could make this make sense to you
But one day you’ll understand
It’s never the end, it’s never goodbye
I’m there in your heart, you’re always in mine
It’s never the end, no, it’s never goodbye
'Cause I’m there in your heart
And you’re always in mine
You’re always in mine
You’re always in mine
And even though I’m here, I’ll always be near
Wherever she may go in life
Doesn’t always go as planned
But I hope she’ll understand why she grew up all alone

Летняя Мари (перевод)

Вы могли бы подумать, что это станет легче
Но это сложнее, чем предыдущее
Мне жаль, что у меня не было больше времени, чтобы быть с тобой
Я всегда скучал по твоему смеху
Не забывай, я всегда думаю о тебе
Пожалуйста, не оставляй меня в прошлом
Я хотел бы, чтобы это имело смысл для вас
Но однажды ты поймешь
Это никогда не конец, это никогда не прощание
Я в твоем сердце, ты всегда в моем
Это никогда не конец, нет, это никогда не прощание
Потому что я в твоем сердце
И ты всегда в моем
Ты растешь, я ничего не могу сделать
Я смотрю на тебя сквозь воспоминания
Так что я подумал, что напишу эту песню для тебя
Чтобы ты помнил меня
Я знаю, что иногда мне нужно уйти
Просто знай, что у меня никогда не было этого плана
Я хотел бы, чтобы это имело смысл для вас
Но однажды ты поймешь
Это никогда не конец, это никогда не прощание
Я в твоем сердце, ты всегда в моем
Это никогда не конец, нет, это никогда не прощание
Потому что я в твоем сердце
И ты всегда в моем
Ты всегда в моем
Ты всегда в моем
И хотя я здесь, я всегда буду рядом
Куда бы она ни пошла в жизни
Не всегда все идет по плану
Но я надеюсь, она поймет, почему выросла совсем одна